レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2026/04/15
- 登録日時
- 2026/05/10 00:30
- 更新日時
- 2026/07/09 17:45
- 管理番号
- 6000077985
- 質問
-
解決
こちらの図書館で『L'arbre sans fin』というフランス語の絵本を借りたが、日本語訳はあるか。
- 回答
-
次の資料に抄訳が掲載されています。
『Fossette Subsidiary book』丸善メイツ 1995 467ｐ
※同タイトルで467ｐの版と493ｐの版があるが、当該絵本が収録されているのは467ｐ版のみ。
- 回答プロセス
-
現物に「FOSSETTE 33」と記載されたシール添付あり。
「FOSSETTE」「絵本」でネット検索をしたところ、外国語の絵本を集めたシリーズであり、『Fossette Subsidiary book』に各絵本の抄訳が収録されていることが判明。
自館のOPACで検索したところ、総ページ数が493ｐの版と467ｐの版の所蔵あり。
総ページ数以外の書誌情報は同じで詳細がなかったため現物を確認したところ、同じ装丁で奥付等にも特記はなかったが、収録内容が一部異なっていた。
当該資料は467ｐ版に収録。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
Fossette Subsidiary Book : フォセット サブサイダイアリ ブック. 丸善メイツ, 1995.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I14222231593
-
Fossette Subsidiary Book : フォセット サブサイダイアリ ブック. 丸善メイツ, 1995.
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 一般
- 登録番号
- 1000383813
108
