レファレンス事例詳細

回答: 遺産目録は第一章から第十二章まであり、所蔵する下記の図書に掲載されている。
　『Bach-Dokumente』 Bd.2の p.490-498「627. Spezifikation der Hinterlassenschaft Johann Sebastian Bachs」
　
　・デジタル化されている。　jsbach Biografie online
　　https://jsbach.de/dokumente/1750-herbst-leipzig-spezifikation-der-hinterlassenschaft-johann-sebastian-bachs　(2026年5月12日確認）
　
　・日本語訳について
　　『バッハ資料集』に「第六章　楽器に関するもの」の日本語訳が掲載されている。
　　　（第六章以外の章については、ごく簡単な内訳のみの日本語訳）

回答プロセス: １．事典で遺産目録の確認
　『バッハ事典』
　　巻末の「バッハ詳細年譜」に「1750年秋　バッハの遺産目録が作成される。」とあった。

２．『バッハ資料集』で確認
　　p.85-87に遺産相続分記録あり
　　　うち、「第六章、楽器に関するもの」については遺された楽器の一覧と価額の日本語訳あり。
　　　第六章以外は、見出しと価額のみの日本語訳。
　　　原典資料として『Bach-Dokumente』の巻数と項目番号の記載あり。（II/627）

3．原典資料の確認
　　『Bach-Dokumente』 Band 2の項目「627」　p.490-498に遺産目録あり。
　　なお、続く項目「628」には、遺産分割の記録がある。

4．デジタル資料あり　jsbach Biografie online
https://jsbach.de/dokumente/1750-herbst-leipzig-spezifikation-der-hinterlassenschaft-johann-sebastian-bachs　（2026年5月12日確認）

NDC

参考資料

バッハ事典 . 礒山雅ほか編著. 東京書籍, 1996, (全作品解説事典). (WR08-452) [参 Bach, J.S.]
バッハ資料集. 角倉一朗編. 角倉一朗ほか訳. 白水社, 1983, （バッハ叢書, 10). (WR00-731）
Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685-1750. Neumann, Werner et al., vorgelegt und erläutert. Deutscher Verlag für Musik, 1969, (Bach-Dokumente, Bd. 2). (S10-283)

キーワード