レファレンス事例詳細

※『未刊珍本集成』における『怪談御伽桜』の収録は別途調査（※）し、掲載を確認できませんでした。その他の翻刻・解題についての回答です。
（※）https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000305382

翻刻については、事前調査事項の朴蓮淑氏の論文以外のものは見当たりませんでした。
朴氏の翻刻の（その一）は挙げられていませんでしたので、書誌事項について念のためお伝えします（資料1）。

【　】内は国立国会図書館請求記号、ウェブサイトの最終アクセスは2021年9月28日です。

■翻刻
資料1
朴蓮淑「翻刻『怪談御伽桜』（その一）」（お茶の水女子大学大学院人間文化研究科編「人間文化研究年報」(22) 1998 pp.2-45-51【Z22-1357】）

解題については、資料2～4に記載があります。
また、国立国会図書館デジタルコレクションの『怪談御伽桜』【京乙-6】にも解題を付しています。
『怪談御伽桜』（ https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2534062/1 ）をデジタルコレクションで開き、「解題/抄録」のタブをクリックすると、大高洋司氏の2021.2時点の解題を参照できます。

■解題
資料2
長谷川強監修,『浮世草子大事典』編集委員会編『浮世草子大事典：江戸時代の社会・風俗がわかる』笠間書院　2017.10【KG2-L32】
＊『怪談御伽桜』の項目の［梗概］に各章ごとのあらすじがまとめられており、［特色］に短い解題があります。また［翻刻・影印］の項目に「翻刻『怪談御伽桜』」と『浮世草子研究資料叢書 第1巻 (影印編 1(怪異物・奇談物))』については掲載されていましたが、『未刊珍本集成』については掲載されていませんでした。

資料3
朴蓮淑「『怪談御伽桜』について」（『日本學報』(47):2001 pp.257-270【Z13-AK5】）
＊「翻刻『怪談御伽桜』」の著者による『怪談御伽桜』についての論文です。韓国の学会誌に掲載されていますが、日本語で読むことができます。
＊ 発行元の韓国日本学会のホームページで全文の閲覧が可能です。
　 トップページ（ http://www.kaja.or.kr/index.html ）で「일본학보（JOURNAL）」をクリックし、「select year」で「2001」、「select issue」で「47」を選択し、4ページ目を開くと当該文献が表示され、次のページで文献の詳細を確認できます。
　 http://www.kaja.or.kr/html/sub2_01.html?pageNm=article&journal=1&code=322600&issue=23651&Page=4&year=2001&searchType=title&searchValue=
　 Downloadをクリックすると、全文のPDFファイルを入手可能です。

資料4
倉員正江,佐伯孝弘編・解説『浮世草子研究資料叢書 第1巻 (影印編 1(怪異物・奇談物))』クレス出版　2008.11【KG217-J1】
＊ 翻刻は掲載されていませんが、『怪談御伽桜』の影印と、数行程度の解題が掲載されています 。

［主な調査済み資料・ウェブサイト］
倉員正江,佐伯孝弘編・解説『浮世草子研究資料叢書 第7巻 (研究編 3(文学史・辞書・解題))』クレス出版　2008.11【KG217-J7】

宮本祐規子「蓍屋勘兵衛の出版活動」（「日本女子大学大学院文学研究科紀要」日本女子大学(18):2011 pp.27-35【Z22-B142】）
＊『怪談御伽桜』を出版していた書肆の蓍屋勘兵衛について、『怪談御伽桜』との関係性から論じています。

近藤瑞木「浮世草子の狐」（『朱』(54):2011.3 pp.120-130【Z9-15】）
＊ 『怪談御伽桜』の巻5第3の「恋慕の遠眼鏡」に出てくる狐の話についてp.122で論じられています。

長谷川強『浮世草子考証年表：宝永以降（日本書誌学体系；42）』青裳堂書店　1984.12【KG217-12】
＊p.116に『怪談御伽桜』の項目があり、推定発行年とその典拠になった文書、文言について記載されています。

国文学論文目録データベース　http://base1.nijl.ac.jp/infolib/meta_pub/G0038835RBN
KAKEN　https://kaken.nii.ac.jp/ja/index/