レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2024年07月21日
- 登録日時
- 2024/07/28 16:47
- 更新日時
- 2024/08/19 13:50
- 管理番号
- 2462
- 質問
-
「1ミリも興味ない」という表現があるが、なぜミリなのか、語源や表現ができたきっかけなどあるのか知りたい。
- 回答
-
当館の資料では、直接回答につながる資料を見つけることが出来ませんでした。
参考資料として以下の資料を提示
①『現代用語の基礎知識 2019』(031/ジュ/19)
データベースから
②朝日新聞「『北方領土、1ミリも渡さぬ』ルツコイ・ロシア副大統領」(朝日新聞 1993年7月24日 朝刊 3総)
②毎日新聞「憂楽帳:『1』の重み」(毎日新聞 2023年4月28日 東京夕刊 7貢 社会面)
辞書・事典検索データベースJapan Knowledgeより
③「1ミリの悔いもない【2020】」
③「1ミリの/1ミクロンも【2022】」
- 回答プロセス
-
①813(辞典)814(語彙)で日本語の語源や意味が分かる資料(辞典)などをブラウジング
➡『現代用語の基礎知識 2019』(031/ジュ/19)…p906 用語「1ミリも~ない」の解説として「少しも~ない。微塵も~ない。」
の記載あり。「協調する言い方、評価する言葉」として取り上げられ
2019年版に初めて掲載された。
②中日新聞・朝日新聞・毎日新聞のデータベースでキーワード「1ミリも」で検索
➡朝日新聞データベースにて、「1ミリも~ない」が使われた最も古い記事として
「『北方領土、1ミリも渡さぬ』ルツコイ・ロシア副大統領」(朝日新聞 1993年7月24日 朝刊 3総) が確認できた。
➡毎日新聞データベースにて「憂楽帳:『1』の重み」(毎日新聞 2023年4月28日 東京夕刊 7貢 社会面)から
「北朝鮮の公式報道をモニターするラヂオプレスによると、翻訳記事の検索が可能な1988年以降では、94年に初めて
『0.001ミリ』が登場した」との記載あり。「1インチ」の使用例も記載あり。
③辞書・事典検索データベースJapan Knowledgeでキーワード「1ミリも」で検索
➡「1ミリの悔いもない【2020】」
2016年12月USJを活性化させた森岡毅執行役員退社会見などでの使用例が複数記載されている。また「固い意志を
『長さの単位』を示すことが、流行っているのかもしれない。」との記載あり。
➡「1ミリの/1ミクロンも【2022】」
2021年5月自民党の担当者インタビューでの発言が取り上げられ、「大げさに否定して包み隠さなくてはならない秘密が
ある時によく使われる表現」であるとの記載あり
また「1ミクロンも~ない」については、1996年4月に放送されたドラマのセリフで使用されていたことについても記載あり。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本語 (031 9版)
- 家畜.畜産動物.愛玩動物 (645)
- 参考資料
-
-
現代用語の基礎知識 2019. 自由国民社, 2019.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I029308768 , ISBN 978-4-426-10137-4
-
現代用語の基礎知識 2019. 自由国民社, 2019.
- キーワード
-
- 一般書
- その他
- 1ミリ(イチミリ)
- 1ミリも(イチミリモ)
- 語源(ごげん)
- 用語(ようご)
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000353746