レファレンス事例詳細

事例作成日: 2024年06月12日

登録日時: 2024/06/21 18:13

更新日時: 2024/07/10 20:12

提供館: 県立長野図書館 (2110021)

管理番号: 県立長野-24-053

質問: 解決

戦国の武将で大野城主・佐治一成（さじかずなり）が出家後に名乗った号「巨哉」は、何と読むのか。井上靖が、『佐治与九郎覚書』という小説を書いている。

回答: 当館資料を調査したが、「巨哉」のヨミは確認できなかった。佐治一成が活動していた常滑市がある愛知県図書館へ照会したところ、同館でフリガナのあった資料2点を紹介いただいた。
・『信長の残照』服部徹著風媒社 2015
　p.245に「巨哉」に対し「きょさい」のルビがあるとのこと。この資料は小説のため、出典の記載はない。
　著者の方は『信長の残照』の著者紹介によると在野で信長の研究をされているとのこと。
・『常滑史話』瀧田英二著 [瀧田英二] 1965[最終確認2024.6.21]
　p.59-96 の「佐治与九郎」の項目中、p.62の享年を記述した箇所に、「巨（こ）」とルビがあるが、この部分の出典の記載はない。国立国会図書館デジタルコレクションで図書館・個人送信限定として閲覧可能。（43コマ目）

回答プロセス: 1　『戦国人名事典』阿部猛編新人物往来社 1990【281.03/ｱﾀ】p.368に「佐治一成」があるが、巨哉のヨミはなかった。
2　『国史大辞典』全15巻国史大辞典編集委員会編吉川弘文館【210.03/ｺｸ】に、「佐治一成」の項目はなく、「崇源院」の項目に若干の記述が見られるが、「巨哉」のヨミはなかった。大野城主で浅井三姉妹のお江（小督）の最初の夫とわかる。
3　依頼元が確認していない井上靖の全集に所収されている作品、および解説を確認する。『井上靖全集第5巻』井上靖著新潮社 1995【918.6/368/5】、『井上靖歴史小説集第10巻』井上靖著岩波書店 1982【918.68/ｲﾔ/10】の本文および解説を見たが、ふりがな等はなかった。
4　『系図総覧第2』国書刊行会 1915（国書刊行会叢書121）【081/16/121】p.84-85に「佐治系図」があり、一成の記載がある。「後剃髪號巨哉」が見られる。また、戒名が「長徳院殿快岩巨哉居士」で、京都で病死とわかるが、ヨミはなかった。
5　以下の資料を調査したが、「佐治一成」「佐治与九郎」および「巨哉」について確認できなかった。
・『号・別名辞典古代-近世』日外アソシエーツ編・刊 2003【281.03/ﾆﾁ/1】
・『人物レファレンス事典郷土人物編』日外アソシエーツ編・刊 2008【281.03/ﾆﾁ】
・『角川日本姓氏歴史人物大辞典23 愛知県』愛知県姓氏歴史人物大辞典編纂委員会編角川書店 1993【288.1/ｶﾄﾞ/23】
・『角川日本姓氏歴史人物大辞典26 京都市』京都市姓氏歴史人物大辞典編纂委員会編角川書店 1997【288.1/ｶﾄﾞ/26】
6　愛知県図書館へ照会する。