レファレンス事例詳細

1.「ねず」が出てくるグリム童話を探すため、グリム童話の書架をブラウジング。自館所蔵のグリム童話から、全集やシリーズとして刊行されているものを選んで確認（一話～数話のみ収録されている読み物や絵本は除く）。次の資料に掲載があった。　
(1)『初版グリム童話集 2』(吉原高志ほか編訳/白水社1997.6)
…p23-36「ねずの木の話」
(2)『語るためのグリム童話 3』(小澤俊夫監訳/小峰書店/2007.6)
…p45-65「ねずの木」
(3)『初版グリム童話集』(吉原高志ほか編訳/白水社/1998.10)
…p146-166「ねずの木の話」原題表記あり「Van den Machandel-Boom」
(4)『完訳クラシックグリム童話 2』(池田香代子訳/講談社/2000.9)
…p79-92 「KHM47 杜松（ねず）の木」
(5)『グリム童話全集 1』(高橋健二訳/小学館/1976)
…p370-385「ねずの木の話」
(6)『グリム童話全集』(橋本孝ほか 訳/西村書店/2013.8)
…p169-176「ネズの木の話」p176ネズの注釈あり「ヒノキ科ビャクシン属、和名ネズミサシ、『死』『生まれ変わる』の意あり」
(7)『グリム童話を読む事典』(高木昌史/三交社/2002.2)
…p72-75「KHM47 ねずの木の話」あらすじ、注釈あり。「ねずの木は『若返りの木』であるがために特に重要である」とあり。
…p218「1 モティーフ事典」に「ねずの木 Wacholder」解説あり。
　
→以上より、資料状態が良いもの、文字が大きく見やすいもの、訳文が特に個性的なものなどの(4)～(7)の資料を紹介。
　
2.「ねず」の木について、どんな植物なのかがわかる資料を探す。NDC「653.2」(森林植物・樹木)の棚をブラウジング。
(8)『樹木もの知り事典 新版』(平凡社編/平凡社/2021.2)
…p273-274「ネズ」ネズミサシ。図あり。
(9)『樹木の名前』(高橋勝雄解説/山と溪谷社/2018.3)
…p375「ネズ」写真あり。「針状の葉をネズミの出没する場所に置いたことから“ネズミサシ”ともいい、略して“ネズ”に」とあり。
(10)『樹木と木材の図鑑』(西川栄明/創元社/2016.3)
…148-149「ネズミサシ 杜松、鼠刺 」「ヒノキ科(ピャクシン属)常緑針葉樹」「現在、板材としてはあまり流通していないが、変木として和風建築に使われることがあり」とあり。床柱の写真あり。
(11)『APG原色樹木大図鑑』(邑田仁監修/北隆館/2016.3)
…p109「105.ネズミサシ」の用途に「材は建築、器具、土木用材、船舶などに用い」とあり。
　
4.NDC「470」(植物学)の棚をブラウジング。
(12)『朝日百科植物の世界 11』(朝日新聞社/1997.10)
…p196-200「ネズミサシ」写真あり。
　
→以上より、ネズの木について(8)～(12)、ネズの建材について(10)(11)を紹介。