レファレンス事例詳細

事例作成日: 2018年10月04日

登録日時: 2019/05/28 16:04

更新日時: 2019/06/19 14:58

提供館: 堺市立中央図書館 (2210017)

管理番号: 堺－２０１９－０２９

質問: 解決

イスラエルの国歌を知りたい。楽譜が必要である。ハバナギランというタイトルだと思う。

回答: 　イスラエルの国歌は、「Hatikvah」であり、ハバ・ナギラは新民謡（民族舞曲）の曲名であることを確認し、下記の資料を提供した。

イスラエル国歌について
①『世界の国歌』　美山書房／編　美山書房　P19-21　
②『世界の国歌全集』　高田三九三／編著　共同音楽出版社　P.135

ハバ・ナギラについて
①『みんなピアノだい好き!』　坪能由紀子／共著　全音楽譜出版社　P.92
②『ユダヤ音楽の旅』　水野信男／著　ミルトス　P.201
（東図書館）

回答プロセス: まず、当館所蔵の資料を調査、『世界大百科事典　2』イスラエル国の項目より、ハバ・ナギラという曲は新民謡（民族舞曲）の曲名であり、国歌ではないことを確認。次に、「国歌」「世界」をキーワードに堺市立図書館所蔵資料を市内の他の図書館より取り寄せ、イスラエル国歌は「Hatikvah」であることを確認、『世界の国歌』、『世界の国歌全集』を利用者に提供した。
　ハバ・ナギラについて、堺市内の他図書館より取り寄せた『ユダヤ音楽の旅』P.201に楽譜と歌詞が掲載されていることを確認。また、楽譜ネットで調べ、堺市立図書館所蔵資料に『みんなピアノだい好き!』P.92に楽譜のみ掲載、P.93にダンスの踊り方がイラストで掲載されていることを確認した。

事前調査事項

NDC

百科事典 (030　８版)
音楽 (760　８版)

参考資料

美山書房編 , 美山書房. 世界の国歌. 美山書房, 1986.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001792435-00 , ISBN 4795218013 (p.19-21)
高田三九三編著 , 高田三九三. 世界の国歌全集 : 171カ国. 共同音楽出版社, 1977.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I076450735-00 (p.135)
マイケル・ジェミーソン・ブリストウ編 , 別宮貞徳監訳 , Bristow, M. J , 別宮, 貞徳, 1927-. 世界の国歌総覧 : 全楽譜付き. 悠書館, 2008.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009454565-00 , ISBN 9784903487229 (P.305-306)
東亜出版社百科事典研究所編 , 東亜出版社百科事典研究所. 東亜世界大百科事典 2. 東亜出版社, 1995.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I081574997-00 , ISBN 890000154X (P.307)
弓狩匡純著 , 高村あゆみイラスト , 弓狩, 匡純, 1959- , 高村, あゆみ. 国際理解を深める世界の国歌・国旗大事典. くもん出版, 2011.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000011211826-00 , ISBN 9784774319414 (P.12-13)
国歌研究会編 , 国歌研究会. 世界の国歌. ワニマガジン社, 2006.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008152000-00 , ISBN 4898299911 (P.23歌詞のみ)
野ばら社. 愛国歌集世界の国歌改訂版. 野ばら社, 1967.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001308737-00 (掲載なし)
水野信男著 , 水野, 信男, 1937-. ユダヤ音楽の旅. ミルトス, 2000.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002918748-00 , ISBN 4895860221 (P.201)
坪能由紀子, 味府美香, 片岡寛晶, 木下和彦, 駒久美子, 早川冨美子共著 , 坪能, 由紀子. みんなピアノだい好き! : 保育者・教師をめざす人、集まれ～!. 全音楽譜出版社, 2016.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I027050908-00 , ISBN 9784111702060 (P.92-93)