レファレンス事例詳細

船曳大滋の「しのびかね…」の歌について、記載した資料は見あたらなかった。

なお、雑誌「能楽」第4巻3号（「能楽」発行所　1906.3）p19に、「古人謡曲詠歌」として、当該歌が収録されているが、作者は「村田春門」（ムラタ ハルカド）とある。また、該当部分は「一杖」とある。(引用にあたって、レイアウトを一部変更している。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村田春門
（一首略）
　　　　　　　安宅
しのひかねうちしあたかの一杖はうたれしよりも身にやこたえし

国立国会図書館デジタルコレクション：能楽4(3)　(図書館送信資料、2020年11月17日最終確認、以下同）
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1519560

船曳大滋については、下記資料1（読みを「フナビキ　オオシキ」とする。）と、『三百藩家臣人名辞典 第7巻』（調査済み、読みを「フナビキ　ダイジ」とする。）で参考文献に挙げられている『久留米小史 巻20』、『稿本八女郡史』『久留米市誌 下篇』を国立国会図書館デジタルコレクションで確認したが、歌集等に関する記述がなく、彼の歌を探すことができなかった。また、「榴園集」については、国立国会図書館サーチ、新日本古典籍総目録で検索したが、該当する資料が見あたらなかった。

国立国会図書館デジタルコレクション：久留米小史 巻20（図書館送信資料）
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/9572846
国立国会図書館デジタルコレクション：稿本八女郡史（インターネット公開資料）
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/951645
国立国会図書館デジタルコレクション：久留米市誌 下篇（インターネット公開資料）
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1209642

なお、船曳の師である中島広足（ナカジマ ヒロタリ）の自選集に「橿園集」（カシゾノシュウ）があり、歌集である第1巻が以下の文献で翻刻されているが、通覧する限り該当の歌はなかった。

岡中正行「中島広足全歌集の研究-2-自筆本『橿園集』・翻刻と解題」（「帝京大学文学部紀要. 国語国文学」第29号　帝京大学文学部国文学科 [編] 　1998.1 p.217-286　図書館送信資料）
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2302760

また、村田春門の歌集についても、新日本古典籍データベースによると、翻刻されているものは見あたらなかった。なお、以下の文献に関西大学所蔵「村田春門家集」の翻刻が掲載されているが、「しのびかね」の歌は収録されていなかった。

関西大学図書館手紙を読む会「関西大学所蔵「村田春門家集」(原題『藤門雑記　近代和歌』）」(「関西大学図書館フォーラム」第22号　関西大学図書館　2017.6）
関西大学図書館手紙を読む会「関西大学所蔵「村田春門家集」(原題『藤門雑記　近代和歌』）2」(「関西大学図書館フォーラム」第23号　関西大学図書館　2018.6）

「関西大学図書館フォーラム」は、第5号から以下のウェブページで公開されている。
関西大学図書館：図書館刊行物
https://opac.lib.kansai-u.ac.jp/?page_id=17322

なお、資料2『日本国語大辞典 第2版』の「えだ」の項（第2巻p641）によると、「薙刀」を数えるのに用いる、ともあるため、杖（錫杖）の数え方として「一枝」との表現はできなくもないと思われる。