レファレンス事例詳細

『漢字源 改訂第6版 上級漢和辞典』
ｐ.963　「槐」　「鬼（まるい）」＋「木（き）」。さやの中に数珠のような丸い種子が連なる木。
ｐ.2127　「鬼」　鬼は「丸い」「丸く大きい」というイメージを示す記号となる。

『漢字源 改訂新版』
p.787　「槐」　木＋鬼（まるいこぶ）で、幹が曲がってこぶができる木。
p.1720　「鬼」　魁カイ（大きいまるい頭）・塊カイ（まるいかたまり）・回カイ（まるい）などと同系。

・木へんに鬼と書いて槐！意味・読み方から名前での使われ方まで総特集
もっと詳しく知ろう！槐の漢字としての由来や成り立ち
槐の漢字としての由来と成り立ちを知っておきましょう。
漢字源に解字が出ています。
【解字】
槐＝「鬼（まるい）」＋「木（き）」（形声※）。さやの中に数珠のような丸い種子が連なる木。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
形声※
形声とは、漢字の六書(リクショ)の一つ。発音を表す文字と、意味を表す文字とを組み合わせて、新しい文字を作る方法。
漢字の「鬼」なんですが、字源に「甲骨文字・金文は丸くて大きな頭をした人を描いた図形（象形）」とあり、篆分ではムを添えて鬼になったとあります。ムは云の下部で、云は「もやもやと漂う」というイメージを添える符号です。
死者の魂（亡霊）を鬼といい、「丸い」「丸く大きい」というイメージを示す記号だそうです。

・実-エンジュ ( 槐 ): 花々のよもやま話
エンジュ(槐)を漢字で書くと槐となるが、これはお面などをエンジュ(槐)の木で彫刻し、家の鬼門に置くことから、木偏に鬼と書くようになったといわれている。中国名を「槐（ファイ）」といい、和名にもこの漢字があてられている。別名を「槐樹」、「黄藤」と呼ばれている。