レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016年6月29日
- 登録日時
- 2025/06/17 00:30
- 更新日時
- 2025/06/17 00:30
- 管理番号
- 静岡県-静県図-16-011
- 質問
-
解決
臨済寺に蜂屋定憲の碑があるが、碑のいわれや全文、逐語訳がわかる資料はないか。
- 回答
-
1 「蜂屋定憲君碑」のいわれや全文について
・碑の全文が、『碑文集 麗沢叢書 第4輯』(上木茂/編 麗沢叢書刊行会 1927年)p.7-p.8に「蜂屋定憲君碑」として掲載されています。ただし、解釈や逐語訳などはありませんでした。
・『臨済寺年表』(〔発行年不明〕)ページ付けはありません。年表「明治28年乙未」の年号欄に、碑が建設された年月や設立目的が書かれています。
・『大竜山臨済寺の歴史』(臨済寺史研究会/編集 臨済寺 2000年)p.229に、碑の建立についてや写真、蜂屋氏の略歴等が書かれています。
2 インターネットサイトからの検索結果
・「猫猫齋畫日記 -べうべうさい ゑにつき-」サイトに、碑文と注釈、逐語訳があります。
http://blogs.yahoo.co.jp/shouzohu/54570558.html(平成29年1月4日現在)
・「駿河の石碑を読んでみる」サイトに、碑文と注釈、逐語訳があります。(一部不明文字あり)
臨済寺の蜂屋定憲の碑
其の壱 http://blogs.yahoo.co.jp/beubeusai/41799590.html(平成29年1月4日現在)
其の弐 http://blogs.yahoo.co.jp/beubeusai/41802332.html(平成29年1月4日現在)
其の参 http://blogs.yahoo.co.jp/beubeusai/41817792.html(平成29年1月4日現在)
・「碑像マップ」サイトに、碑の全文が紹介されています。(一部不明文字あり)
蜂屋定憲君碑 川口甚藏翁碑
http://hizou.30maps.com/map/136711(平成29年1月4日現在)
3 蜂屋定憲について書かれている資料
『静岡県史』(請求記号S209/3)にも一部記述がありますが、以下の資料が参考になります。
・『岳陽名士伝』(山田万作/著 山田万作 1891年)p.223-p.233
・『静岡県歴史人物事典』(静岡新聞社出版局/編 1991年)p.376
・『静岡県人物志』(静岡県/編 1974年)p.335-p.336
・『附属の教育百年』(静岡大学教育学部附属静岡小学校附属の教育百年編集委員会/編著 1975年)p.28-p.29、p.45-p.46
- 回答プロセス
-
1 本館レファレンスDBで、過去に「蜂屋定憲」について調査した事例がないか検索しましたがありませんでした。そのため、キーワードを石碑や碑文にして、再度過去のレファレンス事例がないか検索したところ、関係する碑文集が検索できました。
・『碑文集 麗沢叢書 第4輯』(上木 茂/編 1927年)p.7-p.8に「蜂屋定憲君碑」の碑文が掲載されていますが、解釈や逐語訳などはありませんでした。
・その他関係資料として、『東海道と碑 Romankaido Tokaido 9』、『静岡県碑文集 上下』、『日本人物情報大系 55 学芸編 近世名家碑文集 』、『近代先哲碑文集』全50集等があることがわかりましたが、いずれの資料にも関係する記事はありませんでした。
なお、『近代先哲碑文集』全50集には目次がなく、50冊もの内容を検索するのは大変なので、国立国会図書館ジタルコレクションの『近代先哲碑文集』の目次検索により内容を確認することができました。
2 蔵書検索「全項目」(書名や郷土資料の目次などかも検索できる)で「蜂屋定憲」「臨済寺」「石碑」「碑文」などをキーワードに検索したところ、参考となる資料がありました。
・『臨済寺年表』〔発行年不明〕 年表「明治28年乙未」の欄 には、碑が建設された年月や目的が次のように書かれています「明治28年乙未 :5月境内蜂谷定憲氏-県教育功労者 記念碑建設」。
・『大竜山臨済寺の歴史』(臨済寺史研究会/編集 2000年)p.229に蜂屋定憲碑文の建立についての記述があり、蜂屋氏の略歴や碑の内容、写真などがありますが、碑の全文や解釈や逐語訳などはありませんでした。
3 静岡県史の目次等が検索できる「県史編さん収集資料管理システム」で「蜂屋定憲」や「石碑」「碑文」をキーワードに検索しましたが、関係する資料はありませんでした。
4 本館資料では、碑文の逐語訳などはみつからなかったので、インターネットで蜂屋定憲、石碑等をキーワードとして検索したところ碑の全文と逐語訳などを紹介しているサイトがあることがわかりました。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本 (281)
- 参考資料
- キーワード
-
- 蜂屋定憲
- 臨済寺
- 碑文
- 石碑
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介 事実調査
- 内容種別
- 郷土 人物
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000370544