レファレンス事例詳細

結論として、「ヅイ」という地名は出てこなかったが、近い地名がでてきたので紹介する。

（下調べ）
NDLデジタルコレクションで質問の記述を確認。

「海事摘要」明治30年刊、p18　＝永続的識別子info:ndljp/pid/846871　14コマ
　→線路：函館コルサコフ線
　　寄港地：往復トモ小樽ニ寄港ス但ヅイニ寄港ヲ命スルコトアルヘシ
　　補助金額：（前略）但航海里数ヲ減縮シタルトキハ一海里ニ付一圓四十銭の割合ヲ以テ補助金を減ズ　ヅイニ寄港ヲ命シタルトキハ一航海ニ付七百十圓を増加ス（後略）

　　航路は函館→小樽→コルサコフ（→ヅイ）→小樽→函館と推測　※ヅイに寄った場合は710円増額


（参考）同資料13-14コマに「新潟浦塩斯徳線」があり、
　→寄港地：往航函館に寄港ス但ヲルガ及ビセントウラジミルに寄港ヲ命スルことアルヘシ
　　補助金額：（前略）ヲルガ、セントウラジミルニ寄港を名シタルトキハ一航海に付百八十圓を増加ス（後略）

　　航路は新潟→函館（→ヲルガ→セントウラジミル）→浦塩斯徳→新潟と推測　※ヲルガ、セントウラジミルの寄港順は不明。寄った場合は180円増額

増加額がヲルガ、セントウラジミルに寄港するより530円高いことから、それらより遠方と判断する。


インターネットで「ヅイ」を検索
　→有効な情報なし。


ブラウジングで回答資料１～９を見る。以下の資料から「ヅイ」から推測できそうな地名を確認。

〇「アナヅイル」という地名　「アナヂール」などという記述もある
『樺太及北沿海州』（回答資料4）
　→p48に「「ギジガ」港及び極北東「アナヅイル」地方の状況」とあり、「ヅイ」を含む地名が出てきた。
　　アナヅイル湾、アナヅイル郡、アナヅイル川（のちに「マルコオ」と称する）
　位置はカムチャッカ半島の北側

〇「ヅーエ」という地名　「ドゥエ」などという記述もある
『樺太及勘察加　全』（回答資料5）
　→p144にアレクサンドル州の町村名があり、「ヅーエ」がある。
　開基年：1858　戸数：62　建物数：35　人口：171　
ヅーエ炭鉱もある模様（p92）

『樺太嶋全図』（明治38年、回答資料6）
→「ヅエ港」あり
　　位置はアレクサンドロフスキー州、アレクサンドロフスクの南（西海岸）