レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017/05/23
- 登録日時
- 2017/10/26 00:30
- 更新日時
- 2018/01/19 12:34
- 管理番号
- 北方 17-0022
- 質問
-
解決
日本語のできる外国人（韓国人）向けに、北海道の歴史、風俗・自然・観光地・特産品・自治体別の特徴等が理解できる書籍を探している。
（以下、要件）
・日本語は出来るがネイティブではない為、文章主体の書籍は難しい
・会話はネイティブ並だが、文章の文脈を読み取る事などは困難
・読み仮名などが振ってある（児童用書籍など）必要はない
・できるだけ写真、図、絵を使っている書籍が望ましい
・複数冊に跨っても構わない
・書籍、雑誌、写真集など文書の種類は問わない
・日本語で書かれているもの
●その質問の出典や情報源、調査済み事項など
イメージとしては、以下「TRANSIT」という雑誌の内容が近い。
複数冊に跨ってでも、この雑誌に書かれているように総合的な情報を得られる書籍を探している。
http://www.transit.ne.jp/
- 回答
-
当館蔵書から「日本語のできる外国人向けに北海道を紹介する本」という内容で、貸出しできるものを紹介。
「文章主体の書籍は難しい」「文章の文脈を読み取ることは困難」ということなので、ビジュアル主体のものを選定。
回答資料1と2は児童書。
回答資料4は旅行ガイドの体裁。
回答資料5～9は問い合わせにあったウェブサイトのイメージで選定。写真が多く取り入れられているが、文章量も多い。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 北海道地方 (211 ７版)
- 参考資料
-
- 1 北海道わくわく地図えほん 堀川 真∥文・絵 北海道新聞社∥編 北海道新聞社 2006.2 J291.09/HO/ｲ
- 2 日本のすがた 7 北海道地方 帝国書院編集部?編集 帝国書院 2013.3 J291/NI
- 3 マンガでわかる道民も知らない北海道 山吹/たくの?著 泰文堂 2015.7 291.09/MA
- 4 北海道の歩き方 2017 ダイヤモンド・ビッグ社 2016.5 291.09/HO/H29
- 5 誰も知らない北海道の美麗絶景 笠倉出版社 2016.3 291.09/D
- 6 北海道 JTBパブリッシング 2004.11 291.09/HO
- 7 鉄道で旅する北海道 1 エムジー・コーポレーション 2013.4 291.09/TE/1
- 8 鉄道で旅する北海道 2 エムジー・コーポレーション 2013.8 291.09/TE/2
- 9 Eatrip北海道・おいしい一人旅 HBC「Eatrip」製作班?編 北海道新聞社 2016.9 291.09/I
- キーワード
-
- 北海道
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵・事項調査
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000223895
3032
