レファレンス事例詳細

トッケビ（도깨비、トケビやトッカビ表記も含む）の出てくる読み聞かせ向きの絵本として以下を紹介。なお、同内容で韓国語の絵本があるものは一緒に紹介した。

・『トケビにかったバウィ：朝鮮民話（こどものとも225号）』（きむやんき/再話　呉炳学/画 　福音館書店　1974）

・『おばけのトッカビと朝鮮人参（絵本=かんこく・ちょうせんのみんわ）』（水谷章三/作　村上豊/絵 　太平出版社　1999.3）

・『トッケビのこんぼう』（チョンチャジュン/文　ハンビョンホ/絵　ふじもとともみ/訳　平凡社　2003.7）
韓国語『도깨비 방망이（까치 호랑이 옛이야기 그림책）』（정차준/글　한병호/그림　보림　1996）

・『うしとトッケビ（韓国の絵本10選）』（イサン/文　ハンビョンホ/絵　おおたけきよみ/訳　アートン　2004.3）
韓国語『황소와 도깨비（우리 작가 그림책 1）』（이상/글　한병호/그림　다림　1999.11）

・『おばけのトッケビ：韓国・朝鮮の昔話（こどものとも世界昔ばなしの旅20）』（金森襄作/再話　鄭【スク】香/画　福音館書店　2005.9）

・『さびしがりやのトッケビ』（ハンビョンホ/作・絵　藤本朝巳/訳　平凡社　2006.8）

・『トッケビとどんぐりムク：朝鮮半島の昔話（こどものとも717号）』（イサンギョ/再話　おおたけきよみ/訳　ナヒョンジョン/絵　福音館書店　2015.12）


[事例作成日：2021年10月29日]