レファレンス事例詳細

１．『日本歴史地名大系 第32巻 (鳥取県の地名)』を確認しました。
p.169「寺町」の項目に、”沢の為登”や”一行寺の為登”等があったと書かれていますが、仮名はふられていませんでした。また、『鳥府志』が典拠とされていますが、名古屋市図書館には所蔵がなく、インターネット上での公開も見つけられませんでした。

他の項目を探したところ、p.132「袋川」の項目に、”河岸には諸所にいと（為登）とよばれる洗濯など町民の生活や荷揚げに利用される施設があり、「鳥府志」では二七ヵ所が記される”と書かれています。

２．鳥取県の地名や方言の資料を確認しました。
『角川日本地名大辞典　第31巻』
→p.484の「丹後片原町」の項目に、”為登いと場（河岸の石段）で荷揚げ”と書かれています。


次の資料を確認しましたが、「為登」については見つけられませんでした。
『日本のふるさとことば集成 : 全国方言談話データベース 第14巻』
『日本列島方言叢書 19』
『鳥取県のことば』
『鳥取の方言をたずねて : ことばの原風景』

３．インターネットで調べました。
「為登」と「鳥取」をキーワードに検索したところ、次の報告書や論文が見つかりました。

『河川整備基金助成事業「洪水誌「五水記」から読む水害ハザード情報（教訓）の活用方策研究　平成23年度」』
→p.85に「いと場」として紹介されています。”袋川への降り口のことをいい（中略）『鳥府志』では、「為登」という字が当てられ、鳥取、但馬、丹後の方言で、川べりの洗濯場を意味するといわれています”とあり、”洗い物や水汲み（中略）人の乗り降り、荷物の積み降ろしの場としても使われてきました”と書かれています。

『鳥取平野の開発の歴史と二大用水路』
→「大口用水と『イトバ』」の項目があります。”大きさは60cm～1m程度で形状も大小様々な石を積み上げたものがその基本的なもの”とあります。また、”「為登場（いとば）」と呼ばれる階段状のもの”と書かれ、年貢の荷揚げなどに用いられ、現在は植木の水やりなどに用いられていると書かれています。