レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2024/02/29
- 登録日時
- 2024/09/27 00:30
- 更新日時
- 2024/10/04 00:31
- 管理番号
- R1014469
- 質問
-
解決
サケ(鮭)が北海道ではサケ以外に何と呼ばれているか知りたい。
- 回答
-
以下の資料に記載されていた。
【図書】
・『日本産魚名大辞典』(日本魚類学会/編 三省堂 1981)
p.155-156「サケ Sake サケ科 Oncorhynchus keta (Walbaum)」
「アキアジ Akiaji」、「アギアズ Agiazu」、「オオスケ(オホスケ) Ōsuke」など多数の呼び方があることがわかる。
・『日本魚名集覧 第1部』(渋沢敬三/著 角川書店 1958)
p.42-43「120 サケ」
「アキアジ」、「オホスケ」、「トキシラズ」など多数の呼び方があることがわかる。
この資料の元版は以下のURLからインターネットで閲覧可能。
国立国会図書館デジタルコレクション(ログインなしで閲覧可能)
『日本魚名集覧 第1部 (アチックミューゼアム彙報 ; 第52)』(渋沢敬三 アチックミューゼアム 1942)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1905159
37コマ目
・『澁澤敬三著作集 第2巻 日本魚名の研究 日本釣漁技術史小考』(澁澤敬三/著 網野善彦/[ほか]編集委員 平凡社 1992.6)
p.373「#一二〇 サケ」
「ハヤケル〔幼、一-二寸〕-サケ-ホチヤレ〔老、雌雄とも産卵後をいう〕」とあり、成長段階で呼び方が異なることがわかる。
・『アイヌ語古語辞典』(平山裕人/著 明石書店 2013.12)
p.97「シベ」
・『萱野茂のアイヌ語辞典 増補版』(萱野茂/著 三省堂 2002.10)
p.170「オシ【os】」
p.199「カムイチェプ【kamuy-cep】」
p.271「シペ【sipe<si-e-pe】」
【雑誌】
・鏡味明克「地名研究から見た『海』」『日本語学』24(9)<296>(明治書院 2005.8)p.32-40
「6.北海道におけるアイヌ語の魚の地名」に「まず『魚』を意味するチェプの語が現れるが、多くの場合は『鮭』を指す」、「シペ 鮭 根室市の志発島はシペ・オッ(鮭が多い、すなわち群来する)」とある。(p.38)
[事例作成日:2024年2月29日]
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 風俗習慣.民俗学.民族学 (380 10版)
- その他の東洋の諸言語 (829 10版)
- 参考資料
-
- B10490099 日本産魚名大辞典 日本魚類学会∥編 三省堂 1981 487.5 (p.155-156)
- B10641928 日本魚名集覧 第1部 渋沢/敬三∥著 角川書店 1958 487.5 (p.42-43)
- B10074977 澁澤敬三著作集 第2巻 澁澤/敬三‖著 平凡社 1992.6 380.8 4-582-42942-4 (p.373)
- B12055098 アイヌ語古語辞典 平山/裕人‖著 明石書店 2013.12 829.23 978-4-7503-3938-2 (p.97)
- B11094683 萱野茂のアイヌ語辞典 萱野/茂∥著 三省堂 2002.10 829.23 4-385-17052-5 (p.170,199,271)
- B14940307 日本語学 200507-200509 2005.7-9 (24(9)<296>:p.38)
- 国立国会図書館デジタルコレクション『日本魚名集覧 第1部 (アチックミューゼアム彙報 ; 第52)』(2024/2/29現在):<https://dl.ndl.go.jp/pid/1905159> (p.42-43(37コマ目))
- キーワード
-
- 鮭
- 方言
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- その他
- 質問者区分
- 個人
- 登録番号
- 1000355918