本文へスキップします。
レファレンス協同データベース
    • 検索条件が入力されていません。
    • 検索キーワードは7単語以内で入力してください。
  • ヘルプ
  • ログイン
  • 検索条件が入力されていません。
  • 検索キーワードは7単語以内で入力してください。
  • 事業について

    • レファ協とは?
    • おすすめ!レファ協データ
    • 事業概要
    • 事業報告・統計
    • 事業フォーラム
    • 企画協力員について
    • サポーターについて
  • 関係者の方へ

    • 事業への参加
    • データの作成・公開
    • システムの使い方
    • レファ協活用術
    • 事業担当者研修会
    • 御礼状・企画協力員賞
  • 参考情報

    • コラム集
    • レファレンス関連情報
    • 刊行物・グッズ
  • レファ協トップページ
  • What's CRD(English)
  • 参加館一覧
  • サイトポリシー
  • お問い合わせ
  • @crd_tweet
現在位置
  • トップページ
  • 詳細検索
  • 検索結果一覧
  • レファレンス事例詳細
レファレンス協同データベース

レファレンス事例詳細

事例作成日
2012年05月24日
登録日時
2012/07/28 10:24
更新日時
2012/08/30 11:54
提供館
さいたま市立中央図書館 (2210012)
管理番号
中央-1-00376
質問

解決

「封臣」のヨミを知りたい。
『ロングマン英和辞典』(ピアソン・エデュケーション 2007)の「vassal」の訳として載っていた。
回答
「ほうしん」と読む。
回答プロセス
・漢和辞典で調べる。
 『学研新漢和大字典』 藤堂 明保/編 学研 2005 …なし
 『大漢和辞典 巻4 寸部……心部』 諸橋 轍次/著 大修館書店 1984 …なし

・他の英和事典で「vassal」の項を見てみる。
 『研究社新英和大辞典』 竹林 滋/編者代表 研究社 2002 …なし

・Japanknowledgeで「封臣」、「vassal」を調べる。
 「封臣」…ヒットせず。
 「vassal」…2件ヒットするが、ヨミはついていない。

・国語辞典で「ほうしん」「ほうじん」「ふうしん」「ふうじん」など当て読みで調べる。
 『日本国語大辞典 第11巻 はん-ほうへ』 小学館国語辞典編集部/編集 小学館 2001 …なし
 『広辞苑』 新村 出/編 岩波書店 2008 …なし

・歴史辞典で調べる。
 『日本史大事典 5 と〜ふ』 平凡社 1993 …なし
 『新編西洋史辞典』 京大西洋史辞典編纂会/編 東京創元社 1993 …なし
 『国史大辞典 12 ふ-ほ』 国史大辞典編集委員会/編 吉川弘文館 1991 …なし
 『西洋中世史事典』 H・R・ロイン/編 東洋書林 1999 …なし

・Webcat Plus!で「封臣」検索
 「『知行と封臣』以後」『西洋中世史セミナー講演報告集』(名古屋大学大学院文学研究科西洋史学研究室,2000)という資料がヒットし、その書名のヨミは「チギョウトホウシンイゴ」となっている。

・国立国会図書館サーチで「封臣」検索
 『山村甚兵衛と(略):わが近世封建制における二重封臣関係について』(岡山県立図書館所蔵)という資料がヒットし、書名のヨミは「(略)ニジュウホウシンカンケイニツイテ」となっている。

・インターネットで「封臣」検索
 Yahoo!百科事典で「Gefolgschaft(ドイツ語、従士制)」の説明中に、「封臣(ほうしん)制」とルビが振って出ている。

・百科事典で調べる
 『日本大百科全書 11 して‐しようし』 小学館 1986
 p.504の「従士制」の項中に、「封臣制」の言葉があり、「ほうしん」とルビが振ってある。









事前調査事項
NDC
  • 辞典 (813 9版)
  • ドイツ.中欧 (234 9版)
参考資料
キーワード
  • 従士制
  • レーン制
  • ヨミ
照会先
寄与者
備考
調査種別
事実調査
内容種別
言葉
質問者区分
社会人
登録番号
1000109470
転記用URL
https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000109470 コピーしました。
アクセス数 8058
拍手! 0
  • Xでポストする
  • Facebookでシェアする
  • LINEで送る
  • はてなブックマークに登録する
  • メールで送る
◀検索結果一覧へ戻る
  • レファ協トップページ
  • What's CRD(English)
  • 参加館一覧
  • サイトポリシー
  • お問い合わせ
  • @crd_tweet
  • 事業について
  • レファ協とは?
  • おすすめ!レファ協データ
  • 事業概要
  • 事業報告・統計
  • 事業フォーラム
  • 企画協力員について
  • サポーターについて
  • 関係者の方へ
  • 事業への参加
  • データの作成・公開
  • システムの使い方
  • レファ協活用術
  • 事業担当者研修会
  • 御礼状・企画協力員賞
  • 参考情報
  • コラム集
  • レファレンス関連情報
  • 刊行物・グッズ
  • 国立国会図書館ホームページ
  • 国立国会図書館サーチ
  • リサーチ・ナビ
Copyright © 2024- National Diet Library. All Rights Reserved.
ページの先頭へ