レファレンス事例詳細

●提岸省フーラム
当館で確認した資料の中では、該当の地名が見つからなかった。
なお、『大南洋地名辞典3 泰国及仏領印度支那』【資料１】の「佛領印度支那之部」p163に同名の土地が複数有り、その1つが
　「Phu Lam(村)　交趾支那，嘉定(Gia Dinh)州。
　　Chilonの西方5粁。この一帯は平地にして米作盛んなり。」
と書かれている。嘉定州は提岸(Chilon)省に隣接する。「粁」はキロメートル。
付図には、嘉定州の州庁所であるGia Dinhのみ記載されていた。
また、wikipedia「永興島」によると、西沙諸島の島の1つも「フーラム島」とよばれ、中国語表記は「永興島」。

●緬支国境ムセ
中国国境近くのミャンマーの街。戦時中の地図では見つからなかった。
『シッタン・明号作戦(戦史叢書32)』【資料２】の「付図第四　彼我両軍選挙区推移概見図」にmuseの近隣の「ナンカン」（ミャンマー側の街。英語表記でNamhkam）、「ワンチン」（中国側の街。中国語表記で畹町。ピンインはWan Ting）の記載が有る。（付図一も同じ。）
最近の地図であれば、【資料５】『地球の歩き方2016‐17　D24　ミャンマー（ビルマ）』（『地球の歩き方』編集室編集　ダイヤモンド・ビッグ社　2015.9）などの観光ガイドにも名前が載っている。　

●佛印国境ホルサ
当館で確認した資料の中では、該当の地名が見つからなかった。
なお、類似の名称だと『大東亜南方圏地名索引集　印度支那地図地名索引・マダガスカル島地名索引・濠洲地名索引・印度洋諸島地名索引（アジア学叢書）』【資料３】の「泰国地名索引」p83、166に「ホンサ　Hong Sa　E101°-102°　N19°-20°」の記載がある。
『大南洋地名辞典3 泰国及仏領印度支那』【資料１】の付図「佛領印度支那」で該当の箇所を確認すると「M.Huong Sa」の表記で記載があり、泰佛印国境近く（泰へ割譲された部分）となっていた。

●徳和（Đức Hòa）
ホーチミン市の西隣にあるロンアン省の県。
『大南洋地名辞典3 泰国及仏領印度支那』【資料１】の付図「佛領印度支那」、『南洋叢書　第2巻　仏領印度支那』【資料４】の付図「佛領印度支那」（同名の地図2枚のうち一方）に記載がある。