レファレンス事例詳細

＜所蔵資料からの調査＞
＜地名の由来＞
「小友村郷土教育資料」P13より
本村ハ古ク奥友ト称セシガ蓋シ現代夷語ニテ「最ナル處」ヲイミスル「オツトモ」ニ近キ古語ニ類推ス、ソレガ小友ノ文字ヲ代用セラレシハ正保年間前後ノ頃ヨリシテ倶ニ其音譯ナルニ幾シ。とある。

＜沼の伝承＞
「とおの小友探訪」p54より
　物見山は一名長富士と称す。昔は鬱蒼たる桂林なり山頂に近く麻神の叢祠あり、長富士権現と言う。社の東方に沼ありしが、水涸れその跡草原となり沼の平と呼ぶ。これ即ち遠野の民、池の端孫四郎の祖先が沼の女神より宝碾を恵まれたりとの伝説の根元地なり。とある。

「遠野物語」（大和書房　1972）p76　第27話（池端の石臼）より
遠野の町の中にて今は池の端と云ふ家の先代の主人、（中略）遠野の町の後なる物見山の中腹にある沼に行きて、（後略）
とあり物見山の中腹に沼があることがわかる。

「注釈遠野物語」p124～p125の「池端の石臼」の注釈４物見山の中腹にある沼の項より
　（前略）『遠野くさぐさ』の「池端孫四郎の事」はこの話と同じく神女から黄金の小粒を出す石臼を貰うのであるが、その中には、「或る日、物見山に登りて池（物見の池に就きて、昔は大物見の頂上近き北の凹地に在りしが、水涸れて第二の池を小友の金森に湧出す。次でこの水涸れて第三の池を小物見に湧出す。斯くて前の二所の池址を今沼平と呼ぶ。孫四郎の出来事は、大物見の池にての談なりと伝ふ）の畔に」とある。（後略）
とあり、遠野物語の「池端の石臼」の伝承と関係があることがわかる。

「とおの小友探訪」p22不動巌の項より
巌龍神社の背後にあり、（中略）その巌根に泉地あり清水滾々として湧き出る。とある。

上記のことから、小友に沼または泉はあったが、沼とかかわりがある小友の地名の由来となった伝承は見当たらない。