レファレンス事例詳細

質問: 解決

モルガンお雪（続）について、Tandartの著書をWorldCatで調べると、6冊ヒットした。
宣教師、軍人、言語学者と3通りの紹介があるが、同一人物か、それとも同姓同名の別人であるかが知りたい。

回答: WorldCatでヒットした6冊。
①『De A à P.』（S Tandart著、Phnom-Penh、1935）
②『De P - L.』（S Tandart著、Phnom-Penh、1935）
③『Index des mots par ordre alphabétique Français.』（S Tandart著、Phnom-Penh、1935）
④『Dictionnaire français-cambodgien』（ S Tandart著、Hongkon : Société des Missions-Etrangèrs、[1910]-1911.）
⑤Dictionnaire cambodgien-français. （ S Tandart著、Phnom-Penh : Imprimerie Albert Portail、1935）
⑥Dictionnaire cambodgien-français. （S Tandart著、Phnom-Penh, Impr. A. Portail、1935）

①～⑥の内、①～③は1巻2巻索引の3冊セットのものである。
④～⑥は辞典であり、書名も同じである。別人の出版は考えにくい。生没年無記載のため、断定はできない。

回答プロセス: ①Webcatで　"Tandart.S"をキーワードに検索。上記6冊のリストを出した。
②『西洋人名辞典』でTandarｔを調べる。→カトリック宣教師であることが分かった。
③『西洋人物レファレンス辞典　近世編中』でTandarｔを検索。　
　　　　→主著「フランス語　カンボジア語辞典」、フランスのカトリック宣教師であることが分かる。
④『世界名前大辞典14』でTandarｔを検索。→②③で調べたことと同様のことが書かれていた。
⑤『同名異人辞典　外国人編』→記載なし（同姓同名の複数人が出版した可能性は低いと考えられる。）
⑥モルガンのお雪のレファレンスでTandarｔを調べる。→言語学者の表示あり。