レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年06月08日
- 登録日時
- 2017/06/08 16:41
- 更新日時
- 2018/01/10 09:41
- 管理番号
- 名古屋市鶴-2017-010
- 質問
-
解決
マルティン・ブーバーの「始めることさえ忘れなければ、人はいつまでも若くある。」という名言の出典が知りたい。 インターネット上では『かくれた神』という本に載っていると書かれていた。
- 回答
-
当館所蔵の『ブーバー著作集 第5』収録の「かくれた神」p.11に以下の記載がありました。
訳は少々違っており、また元の文章は若干異なるものと思われます。
「年老いているということは、もし人が始める（anfangen）ということの真の意味を忘却していなければ、ほんとうに輝かしいことであることを、おそらくきっとこの老思想家は、老境に入ってはじめて根源的に知りえたのであった。彼の挙止はおよそ若さには縁遠かった。その限りでは、実際に彼は年齢並みに老いていた。しかしそれは若々しい、いかに始むべきかをわきまえた老い方であった。」
- 回答プロセス
-
当館所蔵資料を確認し、「かくれた神」が収録されている『ブーバー著作集 第5』を確認しました。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 人生訓．教訓 (159 ９版)
- 参考資料
-
-
Buber, Martin, 1878-1965. ブーバー著作集 第5. みすず書房, 1968.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000882355-00
-
Buber, Martin, 1878-1965. ブーバー著作集 第5. みすず書房, 1968.
- キーワード
-
- Buber, Martin, 1878-1965
- ブーバー
- 格言
- 名言
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000217043
4189
