レファレンス事例詳細

回答: 資料①～⑥を提供。
「かせがさか」の漢字に関して明確な由来についての資料は見当たらなかった。
複数の資料を参照したところ、トンネル（隧道）の漢字は「鹿背」と表記されている資料が多い。

回答プロセス: 「悴坂」、「鹿背坂」について、それぞれのワードで自館検索するがヒットなし。
トンネルについて記載がないか①『萩市史　第２巻』の交通の項目を確認したところ、p852に「鹿背ヶ坂隧道」と記載あり。
他にも②『親と子の史跡探訪』p5、③『旭村史』p422、④『萩往還 : 歴史の道調査報告書』資料編p13で記載があり、いずれもトンネルの漢字表記は「鹿背」だった。
インターネットで検索すると、⑤「山口県観光サイト」では「鹿背隧道」と記載されていた。
補足として、地名では「悴坂」と「鹿背坂」両方の表記があったため、③とあわせて⑥『角川日本地名大辞典山口県 35』も提供した。

NDC

参考資料

【資料①】萩市史編纂委員会編. 萩市史第2巻. 萩市, 1989.（p852）
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001982030
【資料②】萩市郷土博物館編.親と子の史跡探訪.2000.（p5）
【資料③】旭村役場編集. 旭村史. 旭村役場, 1978.（p422）
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I35115010039141
【資料④】山口県教育委員会編. 萩往還 : 歴史の道調査報告書 [本編・資料編]. 山口県教育委員会, 1981.（資料編 p13）
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000001-I35111001822689
【資料⑤】山口県観光サイト鹿背隧道
https://yamaguchi-tourism.jp/spot/detail_13830.html
(最終アクセス：2026年2月22日)
【資料⑥】角川日本地名大辞典編集委員会編. 角川日本地名大辞典山口県 35.（p1082）
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000147-I900035873