レファレンス事例詳細

事例作成日: 2009年10月04日

登録日時: 2011/10/22 11:55

更新日時: 2015/10/15 11:36

提供館: 島根県立図書館 (2110035)

管理番号: 島根参2009-10-002

質問: 解決

本の製本（文字組）で、余白上部に単語が抜き出して解説してあるものがあるが、これを何と言うか知りたい。

回答: 注の場合は「頭注」と言う。

資料1：「頭書」（あたまがき）･･･書物の本文の上欄に、注釈・批評などを書き記すこと。また、その注記。頭注。標注。とうしょ。
資料2：「頭注」（とうちゅう）･･･書物などの本文の上欄に書き入れた注。頭書き。冠注。
資料3：「頭注」（head note）･･･本文ページの上部にある注のこと。「頭書」なし。
資料4：「頭注」（とうちゅう）･･･書籍・雑誌の天のマージンに組み込んだ注釈。「頭書」なし。
資料5：「頭注」（とうちゅう）･･･書籍や雑誌の本文の上に組んだ注釈。「頭書」なし。
資料6：「欄・耳・のど（らん・みみ・のど）」の項目で、文字や枠の外の空白を欄または欄外といい、このうち、上方の欄を上欄、欄上、眉上（ビジョウ）、書眉（ショビ）と呼び、ここに記された注を頭注などというとある。

回答プロセス: 出版編集、DTP関連、本の作り方の本を調査に直接あたり調査。

以下の資料は調査済。

・『印刷用語ハンドブック　基本編』（印刷学会出版部，2006）R749/ﾊﾞ06/
←書籍の各部名称はある。
・『「レイアウト」技法の基本　初級技法講座』（美術出版社，1995）749/ﾐ95/
←本の各部の名称はある。
・『本文組版ガイドブック』（銀貨社，2003）749.1/ﾎ03/
←書籍と雑誌の各部の名称はある。
・『デザイナー・編集者のための紙の見本帳』（エムディエヌコーポレーション，2008）
←本の構造と各部の名称はある。

事前調査事項

NDC

著作．編集 (021　８版)

参考資料

【資料】　藤岡康隆, Far, inc. 編著. DTP必携改訂版. エムディエヌコーポレーション, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004072429-00 , ISBN 4844356879 (当館請求記号書庫021.4/ﾃﾞ03/)
【資料1】　松村明監修 , 小学館大辞泉編集部編. 大辞泉上巻　第2版　あ-す小学館, 2012.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024006775-00 (ｐ696「頭書（き）」　当館請求記号 R813.1/ﾀﾞ/1　※貸出禁止資料)
【資料2】　松村明監修 , 小学館大辞泉編集部編. 大辞泉上巻　第2版　せ-ん小学館, 2012.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024006775-00 (ｐ2562「頭注」　当館請求記号 R813.1/ﾀﾞ/2　※貸出禁止資料)
両方【資料3】　レイアウトデザイン研究会編. 出版・印刷・DTP用語事典. ピアソン・エデュケーション, 2001.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002974084-00 (ｐ244「頭注」　当館請求記号書庫021.4/ﾃﾞ/01)
【資料4】　帆風／著. ＤＴＰ最新用語事典 : 編集者、デザイナー、ＤＴＰオペレーターのための. ＩＤＧコミュニケーションズ, 1997.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I000777407-00 , ISBN 4872803221 (ｐ130「頭注」　当館請求記号書庫021.4/ﾊﾞ97/)
【資料5】　パソナテックデジタルメディアソリューショングループ著. DTP独習事典. グラフィック社, 2000.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002870495-00 , ISBN 476611132X (当館請求記号 R021.4/ﾊﾟ00/　※貸出禁止資料)
【資料6】　〔大阪府立中之島図書館おおさかページ＞本の話＞古典籍の部位〕http://www.library.pref.osaka.jp/nakato/osaka/koshobui.html（最終確認2013/12/9）