レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1999/08/06
- 登録日時
- 2006/10/28 02:11
- 更新日時
- 2008/10/15 14:47
- 管理番号
- 埼熊-1999-036
- 質問
-
解決
詩の一部で「会うははじめの別れなり」しかわからない。この詩の作者と詩の全部が知りたい。
- 回答
-
白居易の〈夢遊春の詩に和す〉（『新釈漢文大系 99 白氏文集3』p191）が出典とわかる。
- 回答プロセス
-
『日本名句辞典』に質問の語句はないが「会うは別れのはじめ」（諺）に法華経の「会者定離」などが典拠で、「白氏文集」にも〈合フハ離レノ始メ〉という詩句があることがわかる。
『日本国語大辞典』の〈合う〉の項から「あうは別れの始め」は「白氏文集 14」の「合者離之始、楽兮憂所伏」から出たものとあり。
『大漢和辞典 2』〈合〉の項から白居易の「夢遊春の詩に和す」（『新釈漢文大系 99 白氏文集3』p191）が出典とわかる。
『広辞苑』『諺語大辞典』からも白氏文集の記述があり。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 詩歌．韻文．詩文 (921 ９版)
- 人生訓．教訓 (159 ９版)
- 参考資料
-
- 『新釈漢文大系 99 白氏文集 3』
- キーワード
-
- 漢詩
- 白 居易（ハク キョイ）
- 格言
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000031312
4249
