レファレンス事例詳細

十二月十二日あるいは十二月二十五日と書いた紙をさかさまにして入口の上に貼る、泥棒よけの風習に関する資料は見つかった。この日は、石川五右衛門が大きな泥棒仕事をした日、または釜茹でになった日など諸説ある。以下、石川五右衛門にかかわらず記述のある資料を紹介する。
①十二月十二日説
『近代庶民生活誌　19』p391　五右衛門との関係の記述はない。
『暮らしの伝承』p217-218　五右衛門との関係の記述はない。
大阪市立住まいのミュージアムへ問い合わせをしていただいた回答。
大阪の伝承および実資料から十二月十二日と書いた札を入口の上に貼り付けている。五右衛門が大きな泥棒仕事をした日または釜茹でになった日という伝承がある。
②十二月二十五日説
『心棒ひとすじ　嘉穂劇場とともに伊藤英子聞書』p80　五右衛門が京都で釜茹でにされた命日で、張り紙は泥棒よけ。父が正統歌舞伎役者から教えてもらって始めたようだ。
Webページ《まつばらの民話》　民話39話「泥棒除けの呪いと石川五右衛門」が掲載されており、大阪市や松原市の数箇所から貼ったものがあったという記述がある。
（http://www.city.matsubara.osaka.jp/minwa/minwa39.html　大阪府松原市　2005/07/12最終確認）
③石川五右衛門の処刑の日付
歴史的事実とは違う。『歴史への招待　3』によると、典拠として『山科言経日記』に8月23日（新暦では10月7日）とある。