レファレンス事例詳細

雪と雷の関係についての記述があった資料を紹介。

資料1「雪の言葉」P278
「冬のはじめ、雲が低く垂れ込め、いかにも雪が降ってきそうな天模様のとき、突如として雷鳴が轟くことがある。庄内地方の人々は、これを『雪おこし』と呼び、雪のいよいよ近いことを知る。内陸地方では『雪おろしの雷様（らいさま）』などともいう。（以下略）」

資料2「山形県方言辞典」P637
「ユぎオロシ　ユキオロス　（中略）②初冬に鳴る、雪の降る前兆の雷。西置白鷹・長井周辺。南置南原。東田大泉。⑯・　60※」　※60の表記は「60に〇」以下同じ
※⑯及び60　については、当該資料P（8）「出典の解題」において次のとおり記載。
「本辞典に収載した方言集・方言資料は次の通りで、本文においては頭書の番号によって出典を示した。これらの種別は、（中略）⑩～⑲　置賜地方（中略）また60は印刷にかかってからの補遺で、補遺者はかなりの数にのぼるが、一括して同じ番号を用いた。（以下略）」
なお、P（10）には「⑯『白鷹方言、ぼんがら』　山形県立荒砥高等学校教諭奥村幸雄氏著。昭和三六年五月著者発行。（以下略）」、P（13）には「60　草稿ができたあとで、組織的に大規模な補充を行った。それらを一括して60　の番号で示した。（以下略）」とあり。

資料3「白鷹方言ぼんがら」P64
「ゆきおろし　初冬の雷（この雷の後雪が降ると言われている）」

いずれの資料においても、当該方言が使われはじめた時期についての記載はなし。
方言及び雪については山形県立図書館ホームページの文献目録も紹介。
当館ホームページ＞やまがたの情報＞山形県関係文献目録＞文献目録50音リスト（項目編）＞