レファレンス事例詳細

回答プロセス

NDLOPACを
件名：ドイツ語 -- 擬声語・擬態語　で検索すると、次の１点のみヒット。

　　・ドイツ語オノマトペの研究 : その音素導入契機と音素配列原理　乙政潤 著.大学書林,2009.3

件名：イタリア語 -- 擬声語・擬態語　で検索するとヒットなし。

なお、当館OPACを件名：英語-擬声語で検索すると次の2点がヒット。

・オノマトペ 形態と意味 日英語対照研究シリーズ 田守育啓／著 くろしお出版 １９９９．３ 814
・擬声語（オノマトペ）辞典 日英対照 三戸雄一／〔ほか〕編 学書房出版 １９８１．１０ 834

事前調査事項

NDC

• 語彙 (844)
• 文法．語法 (875)

参考資料

• にわとり（鶏）の鳴き方のさまざまな表現を知りたい(香川県立図書館).
  http://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000087146-00
• （1）ネズミのチューチュー、（2）ネコのニャーニャー、という鳴き声はそれぞれ英語でどう表現するのか？(香川県立図書館).
  http://iss.ndl.go.jp/books/R000000006-I000142652-00

キーワード

• ドイツ語 -- 擬声語・擬態語
• イタリア語 -- 擬声語・擬態語

照会先

寄与者

備考

調査種別

内容種別

質問者区分

登録番号

1000164144

転記用URL

https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000164144 コピーしました。