レファレンス事例詳細

事例作成日: 2009年08月08日

登録日時: 2009/08/15 12:58

更新日時: 2009/10/06 14:01

提供館: 相模原市立橋本図書館 (2210035)

管理番号: 相橋-H21-014

質問: 解決

インドのカースト制について英語で書かれた資料を探して欲しい。

回答: 資料１～７を提供。

回答プロセス: ○カースト制の英語表記を調べるため和英辞典類を見るが記載見当たらず。
○百科辞典等より、“カースト：castｅ”と綴りが判明。
○市内OPAC“CASTE”でヒットないが、“INDIA”で検索したところヒットあり。
　　【資料１】　『INDIA』　＜自館請求記号：G3-22＞
　　【資料２】　『Being　INDIA』　＜自館請求記号：G3-30＞　邦題の表記あり。
　　　　→【資料３】　『だれも知らなかったインド人の秘密』　＜自館請求記号：302.25＞
○世界史関連で文献紹介がないかと思い、次の資料を見たところ関連文献の記載があった。
　　　『歴史学事典　１０　身分の共同体』　＜自館請求記号：R203>
　　　　　和文事項索引よりP90“カースト制度　caste　system”の項目。
　　　　　　→【資料４】　『Cast　in　India：its　nature，function，and　origin』　＜国立国会図書館所蔵：EC165-20＞
○国立国会図書館NDL-OPACで“書名：CASTE　SYSTEM”で検索、一覧の中に日本人著者が英語で書いている資料を見つけ、取寄せた。
　　【資料５】　『Caste　system，untouchability，ａｎｄ　the　depressed』　＜国立国会図書館所蔵：EC165-A36>
○英文表記の百科事典類の“CASTE”の項目も見たところ、次の資料に記載があった。
　　【資料６】　『ENCYCLOPEDIA　Britannica　5』　＜自館請求記号：R033＞　P24-33
　　【資料７】　『ENCYCLOPEDIA　AMERICANA　5』　＜自館請求記号：R033＞　P775-776

事前調査事項

NDC

社会史．社会体制 (362　９版)
インド (225　９版)
政治．経済．社会．文化事情 (302　９版)

参考資料

『日本大百科全書　５　二版』小学館、1995 (P249“カースト　caste”)
『世界大百科事典　５　改訂版』平凡社、2006 (P295“カースト　caste”)
『INDIA』John　Keay／著、Harper　Collins
『Being　INDIA』Pavan　K.Varma／著、Arrow　Books、2006
『だれも知らなかったインド人の秘密』パヴァン　K.ヴァルマ／著、村田美子／訳、東洋経済新報社、2006
『歴史学事典　１０　身分の共同体』尾形勇／編、弘文堂、2003
『Cast　in　India：its　nature，function，and　origin』John　H.Hutton／著、Oxford　University　Press、1977
『Caste　system，untouchability，ａｎｄ　the　depressed』H.Kotani／著、Manohar　Publishers＆Distributors、1997
『ENCYCLOPEDIA　Britannica　5』ENCYCLOPEDIA　BRITANNICA／編、ENCYCLOPEDIA　BRITANNICA、1966
『ENCYCLOPEDIA　AMERICANA　5』1968