レファレンス事例詳細

都立図書館の蔵書検索で＜ガネーシャ＞＜インド神話＞などをキーワードに調査した。以下の資料に、本の冒頭に置くガネーシャ神への献辞について記述があった。

資料1：『歓喜天とガネーシャ神』
p.[7]（目次と「まえがき」の間）に、ガネーシャ神のイラストとサンスクリット文字のマントラ、漢字の「南無奉献吉祥歓喜天」が掲載されています。
p.92「人によっては著作の巻頭にガネーシャへの献辞を掲げることもある。本書の巻頭のマントラがそうだ。これはいちばん一般的なもので「オーム・シュリー・ガネーシャーヤ・ナマハ」と読む。」

資料2：『インド曼陀羅大陸　神々/魔族/半神/精霊』
p.73「ガネーシャへの信仰は深い。哲学、数学、天文学などの書物には、その冒頭に必ず“Sriganesayanamah＝シュリー・ガネーシャーヤ・ナマハ”つまり「聖ガネーシャ神に帰命する」という文句が記されるほどである。」

資料3：『インド神話入門』
p.74「また同様に著作を発表する場合、巻頭にガネーシャへの献辞「オーム・シュリー・ガネーシャーヤ・ナマハ＝唵、聖ガネーシャ神に帰命す」を掲げることは今日でもしばしば見られます。」