レファレンス事例詳細

確認したところ、「行政学/上」にはお探しの項目/一節は見つらず。

「行政学/上」の凡例には、
「ハンドブッハ　デル　フェルワルトングスレーレ」1876年刊行を原本としたことが記されている。

原典「Handbuch der Verwaltungslehre」の28頁に載っているはずの項目が「行政学/上」には見当たらなかったため、
まず、項目:Die Rechtentwicklung von Verfasung und Verwaltung.Die Idee der Verwaltung.
「憲政と行政の法的発展：管理の理念」が記載されている資料を探す。

「憲政と行政の法的発展：管理の理念」をキーワードにGoogle検索したところ、
青柳幸一著「ロレンツ・フォン・シュタインの社会国家論：「旧傾向派」の理論的基盤の批判的検討のために」https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00224504-19800415-0056【最終アクセス2021/01/25】に、一節の訳と思われるものがあった。
この論文の参考文献には「Handbuch der Verwaltungslehre　1.Theil,3.Aufl.,1888,S.28」とあり。

これを参考に当館OPACで確認。
「Der Begriff der Verwaltung und das System der positiven Staatswissenschaften
von Lorenz von Stein.-3.-J.G.Cotta,1887.-(Handbuch der Verwaltungslehre;;T.1)」がヒット。
（1887とあるが、原物には1888と記載）
「T.1」とあることから、同資料と判断。
原物を確認したところ、p.28に該当する項目/一節あり。
依頼者の見ていたものが1888年のものであったことがわかる。

「行政学/上」には1876年の翻訳とあったことから、
見られていた原典と「行政学/上」が違うものであることが判明。

版違いが存在するかもしれないということで、CiNiiBooksを確認。
①1876年発行,2版
　「Handbuch der Verwaltungslehre : mit Vergleichung der Literatur und Gesetzgebung
　　von Frankreich, England, Deutschland und Oesterreich」

②1888年発行,3版
　「Handbuch der Verwaltungslehre」

と、サブタイトル付の版違いがあることが判明。

読まれた原典は、おそらく②の1888年刊行（3版）分と思われる。
ただ、こちらの訳本は見つからず。

次に、「行政学/上」の原典1876年刊行（2版）を探す。
Hathitrustの以下のURLから、翻訳本と原典との一致が確認できた。
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015073363932&view=1up&seq=7
【最終アクセス2021/01/25】

よって、「行政学/上」は1876年刊行（2版）を訳しているため、
お探しの項目/一節は記載がありませんでした。