レファレンス事例詳細

1　歌舞伎の一場面のように思われたため、役者絵だろうと判断する。『日本美術作品レファレンス事典 絵画編 浮世絵』で、人物の「中村」から引いてみる。中村姓の4文字の名前で、文字配置からすると、中村芝翫が一番近いように思われる。

2　題材がわからないため、「中村芝翫」「女性」「筆」などのキーワードでGoogleを画像検索する。問い合わせの絵とは向きが逆だが、筆をくわえた女性が障子に何か書いている絵を発見。「葛葉狐」とある。これをキーワードに再検索する。「葛の葉」のほうが多く見られるため、キーワードを変更する。同じような絵がいくつもあるが、障子に書かれた文字数が違ったり、左向きの絵があったりして、当該画像と同じものは見当たらない。

3 『歌舞伎登場人物事典』で「葛の葉」を引く。「芦屋道満大内鑑」の登場人物（狐）とわかる。 子別れの場面を描いたものとわかる。当館の蔵書目録を検索すると、『新日本古典文学大系93』にも所収されていることがわかる。

4　早稲田大学文化資源データベースの中から浮世絵データベースで「芦屋道満大内鑑」を検索する。同じ絵柄だが、タイトルは「葛の葉狐 坂東彦三郎」【最終確認2020.5.7】絵師は国周となっており、役者が坂東彦三郎で慶応元年のものがヒットした。

5　立命館大学のARC浮世絵ポータルデータベースを使って検索する。「葛の葉」で検索し、画像をサムネイルで見て絞っていく。国立国会図書館デジタルコレクションで公開しているものを発見。絵師は豊国、役者名は中村芝翫となっている。文久元年の刷りでこちらの方が古いものとなっている。同じもので国立音楽大学附属図書館の「竹内文庫」所蔵のものもヒットした。


<調査済み資料>
・『日本美術作品レファレンス事典 絵画編 浮世絵』日外アソシエーツ編・刊 1993 【702.1/ニチ/1-1】
・『日本美術作品レファレンス事典 人物・肖像編』日外アソシエーツ編・刊 2007 【703.1/ニチ/1】
・『浮世絵図鑑 江戸文化の万華鏡』 平凡社 2014 【721.8/ウキ】
・『歌舞伎登場人物事典』 白水社 2006 【774.03/フヒ】
・『江戸の芝居絵を読む』 服部幸雄著 講談社 1993 【721.8/ハユ】
・『歌舞伎絵の世界』 中山幹雄著 東京書籍 1995 【721.8/ナミ】
・立命館大学 ARC 浮世絵ポータルデータベース【最終確認2020.4.30】
・早稲田大学文化資源データベース（浮世絵データベース）【最終確認2020.4.30】