レファレンス事例詳細

事例作成日: 2019年09月04日

登録日時: 2020/03/28 10:47

更新日時: 2020/03/29 13:00

提供館: 千葉県立中央図書館 (2120001)

管理番号: 千県中千葉-2019-10

質問: 解決

次の民謡の歌詞を教えてほしい
館山音頭、関宿蛸搗き唄、関宿盆唄

回答: １　館山音頭
作詞者の著書に掲載されている。
【資料１】『想い出の詩歌と随筆』（小高熹郎著　房総芸術文化協会　1982）p26-29　館山音頭　
【資料２】「たてやま音頭が復活　軍国調から現代風に　27年ぶり小髙さんが作詞」（『広報たてやま』昭和50年7月15日号　No.292　館山市役所　1975.7）p9　一番と二番の歌詞が掲載されており、【資料１】の詩と合致します。https://www.city.tateyama.chiba.jp/hisyo/page100043.html
なお、記事の内容によると、歌詞は戦後に書き改められたもののようです。

２　関宿蛸搗き唄
【資料３】『千葉県の民謡　海・山・里に生きる人びとの歌』（千葉県立房総のむら編　千葉県教育委員会　1999）p55-56
　歌詞　タコ搗き①、②　

３　関宿盆唄
「盆踊り歌」の歌詞が次の資料に記載されている。
【資料４】『千葉県民謡緊急調査報告書』（千葉県民謡緊急調査委員会編　千葉県教育委員会　1981）p40-41　13 関宿町

回答プロセス: １　館山音頭
（１）「館山音頭」をキーワードに調査
ア　所蔵検索、千葉県関係資料検索「菜の花ライブラリー」を検索
ヒットせず。
　　イ　館山市の歴史関係資料を調査
　　　『館山市史』（館山市史編纂委員会編著　国書刊行会　1981）関連記述なし
　　　『館山市史　別冊』（館山市史編さん委員会編　館山市　1973）関連記述なし　　
ウ　館山市立図書館ホームページ
　『里見節・館山音頭』（小高熹郎作詞　大谷慎作曲　本條秀太郎編曲　赤坂小梅歌　
西崎紫織振付・表現　日本コロンビア 1982　カセット）
エ　館山市ホームページ
　【資料２】を得る。
オ　google
特定非営利活動法人安房文化遺産フォーラム(旧名称：南房総文化財・戦跡保存フォーラム)のページ　http://bunka-isan.awa.jp/About/?iid=320
「小高熹郎　1902(明治35)～1997(平成9)
詩人のサトウハチローや白鳥省吾らと親交が深く、自らも『里見節』『館山音頭』『南極観測隊の歌』『ホントに心配節』など、多くの作詞を手がける。『館山の文化振興に貢献した名誉市民』」
（２）所蔵検索「小高熹郎」
　　　【資料１】を得る。
（３）その他
　昔、よく唄われていた民謡に「館山小唄」があるが、その歌詞は西条八十の作詞によるもの。
　　『西條八十全集　9　歌謡・民謡（西條八十著　国書刊行会　1996）p309 館山小唄
　　「観光館山の歌生る　館山小唄」（『館山市広報』昭和27年2月15日号　第9号　館山市　1952.9）p2　　https://www.city.tateyama.chiba.jp/files/300121619.pdf
「６０年ぶり「館山小唄」復活　夏合宿で歌い継ぐ立教大生　保存レコードからＣＤ復刻　ＯＢ向け販売予定［館山市］」（『千葉日報』 2013年5月23日）p9　
２　関宿蛸搗き唄　３　関宿盆唄
(１) 『「関宿」＆「民謡」』をキーワードに調査
　ア　所蔵検索、菜の花ライブラリー「千葉県関係データベース」検索
　　ヒットせず。
　イ　関宿町の歴史関係資料を調査
　　『関宿志』（奥原謹爾著　関宿町教育委員会　1973）　関連記述なし
　ウ　野田市ホームページ
　　ヒットせず。
(２) 民謡関係の千葉県資料にあたる。
　【資料３】、【資料４】を得る。
(３) google
　　「関宿盆唄」の動画が公開されており、聞いたが歌詞は聞き取れなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=dEHOqGL278U
（４）その他
　　レファレンス協同データベースにも関連事例があり【資料３】に辿り着ける。
　　https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000157237
（インターネット最終アクセス：2020年3月18日）