レファレンス事例詳細

資料1～11を調査したところ、「かいじゃりすいぎょ」、「かいざりすいぎょ」どちらの読みもある。

1　「かいじゃりすいぎょ」としている資料
資料１:p.627-628に「寿限無」の項があり、この中で「海砂利水魚」は「かいじゃりすいぎょ」とある。
資料2：p.39
資料3：p.36
資料4：p.141-153　柳家さん喬の「寿限無」中p.149
資料5：p.182

2　「かいざりすいぎょ」としている資料
資料6：p.529-545に「寿限無」(柳家つばめ)があり、p.539に「かいざりすいぎょ」とある。
資料7：p.5-20に「寿限無」(桂文治)があり、p.15に「かいざりすいぎょ」とある。

3.国語辞典・漢和辞典の「砂利」の読み
資料8：p.1171「じゃり」の項の記述に「ざり」とある。
資料9：p.1150「ざり」、p.1309「じゃり」両方の項がある。
資料10：p.1693「じゃり」の項の記述中に「ざり」とあるが、「ざり」の項なし。
資料11：ｐ.345「砂」の項中「砂利」の読みは「ジャリ」とあり、意味に「ざり」ともある。