レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年05月29日
- 登録日時
- 2014/11/20 10:41
- 更新日時
- 2014/11/27 19:28
- 管理番号
- 0000107626
- 質問
-
解決
『礼記』内に「たおれてのちやむ」という言葉があるが、原文を知りたい。
- 回答
-
資料1に意味・訳文・原文・類句が記載されており、原文は「俛焉（べんえん）として日に孳孳（しし）たる有り、斃（たお）れて后（のち）に已（や）む。」（俛焉日有孳孳、斃而后已）とある。
また、前後の文も含めたものとして資料2を紹介。『礼記』の巻第三十二（表記第三十二）に原文・読み下し文・通釈・注が記載されている。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 経書 (123 ９版)
- 参考資料
-
- 1 『三省堂中国故事成語辞典』 金岡照光編 三省堂 1991.5 当館請求記号：R813.4/M 1 p444 , ISBN 4-385-14095-2
- 2 『全釈漢文大系 14 礼記 下』 集英社 1979.7 R082.1/K 3 p292-297
- キーワード
-
- 禮記
- 照会先
- 寄与者
- 備考
-
【追記：2014年11月27日】国立国会図書館レファレンス協同データベース事業サポーター様より次のとおり情報をいただきました。
『禮記』には、多くの注釈書がある。下記のように『禮記正義』では、「斃而後已」となっている。
・中國哲學書電子化計劃
http://ctext.org/zh
禮記正義
《卷五十四表記第三十二》
http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137097&searchu=%E6%96%83%E8%80%8C
斃而後已
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000163233
8799
