レファレンス事例詳細

下記の資料およびインターネット情報を提供した。

1　図書
『クマのプーさんの世界』（ブライアン・シブリー著　早川敦子訳　岩波書店　2003）
　p102「「おやすみのおいのり」が『ヴァニティ・フェア』に掲載されたとき、フレーザー・シムソンはシスリーのためにそれに音楽をつけた。さらに『ぼくたちがとても小さかったころ』の詩が『パンチ』誌面に登場すると、それに合わせた曲の構想を練った。（中略）『「ぼくたちがとても小さかったころ」からの14篇の歌』は1924年、本の出版の1ヵ月後に出版され、『王様の朝ごはん』と『テディ・ベアの歌ほか』もすぐそのあとに続いた。それから『「ぼくたちは6歳」からの歌』、『「ぼくたちがとても小さかったころ」の歌　続編』が出て、1929年には『プーの鼻歌』が出された。」とあり。

『クマのプーさん創作スケッチ』（ジェイムズ・キャンベル著　小田島恒志[ほか〕訳　小田島則子訳　東京美術　2018）
　p108「はじめて世に出たプーさんの歌の本は『14のうた』（Fourteen Songs）だった。これは『ぼくたちがとても小さかったころ』の詩にピアノ演奏用の楽譜をつけ、さらにシェパードの挿絵で装飾したもので、1925年にニューヨークのダットン社から出版された。」とあり。

『くまのプーさん英国文学の想像力』（安達まみ著　光文社　2002）
　p164「父J.V.ミルンは、とくにミルンの子どものための本の成功を喜んだ。（中略）ラジオで「おやすみのお祈り」の歌が流れたり、（後略）」とあり。
　p248「これ以前より、七歳のクリストファーが「ぼくたちふたり」などの詩を歌ったり朗読したりするのを収めたHMV（ヒズ・マスターズ・ヴォイス）社のレコードと、「おやすみのお祈り」を吹きこんだレコードが製作されていた。」
　p270-271「出版の世界では、シリーズ第一作『ぼくたちがとてもちいさかったころ』の出版からわずか三週間後に、詩にメロディをつけた『一四の歌の本』が出版され、つづいて、何冊もの歌の本がでまわった。」

『クマのプーさん　世界一有名なテディ・ベアのおはなし』（シャーリー・ハリソン著　小田島則子訳　河出書房新社　2013）
　p122-123「息子を歌手としてデビューさせてはどうだろう？一九二八年のはじめに、プーさんの詩と二冊の児童詩集からいくつかを選び、息子にレコーディングさせようとダフネは提案した。（中略）「バッキンガム宮殿」や「おやすみのおいのり」など数曲を歌った。」とあり。

2　インターネット情報
《Second Hand Songs》（https://secondhandsongs.com/　secondhandsongs.com）
「ARTIST　A.A. Milne」（https://secondhandsongs.com/artist/24696）
　「RELEASE」の項にEP（レコード）『When We Were Very Young by David Tomlinson with the Westminster Concert Orchestra, conducted by Cyril Ornadel』（World Record Club　1957）の記載あり。収録曲は「Buckingham Palace」「Halfway Down」「Politeness」「The King's Breakfast」「Vespers」の5曲とあり。

《アマゾンミュージック》（https://www.amazon.co.jp/music　Amazon）
「Enchanted Places」（https://www.amazon.co.jp/Enchanted-Places-Grant-Doyle/dp/B0CFPJ6W7X）　
　CDアルバム「Enchanted Places」に収録されている70曲の曲名（英語）が確認できる。
　うち、32曲の曲名の前に「When We Were Very Young：」、16曲の曲名の前に「Now We Are Six：」の記載あり。

《HMV&BOOKS online》（https://www.hmv.co.jp/　Lawson）
「魅惑の場所～A.A.ミルンの詩による歌曲集」（https://www.hmv.co.jp/artist_%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%B7%E3%83%A0%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%80%81%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%83%AB%E3%83%89%EF%BC%881872-1944%EF%BC%89_000000000168189/item_%E9%AD%85%E6%83%91%E3%81%AE%E5%A0%B4%E6%89%80%E3%80%9CA-A-%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A9%A9%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E9%9B%86-%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%AB%EF%BC%88%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%B3%EF%BC%89%E3%80%81%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%EF%BC%88%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E%EF%BC%89%E3%80%81%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%BC%EF%BC%88%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%EF%BC%89%EF%BC%882CD%EF%BC%89_14531925）
　商品説明に「「くまのプーさん」の作者として知られるA.A.ミルンの詩に、ハロルド・フレイザー＝シムソンが音楽を付けたアルバム。」とあり。
　収録曲に、クリストファー・ロビンの歌、プーさんの鼻歌全集、ストーリーズ、王様の朝食等の記載あり。

《Volante Orera Productions》（https://www.volanteopera.wales/　Volante Orera Productions）
「The Complete Songs of A. A. Milne (and Lewis Carroll) by Harold Fraser-Simson」（https://www.volanteopera.wales/fraser-simson-songs）
　Volante Orera Productionsから出ているCD「The Complete Songs of A. A. Milne」の情報が書かれており、「The Pieces」の項に以下の記述あり。
　「he songs of this recording were originally published in the following volumes:Music by H. Fraser-Simson, words by A. A. Milne
　　Fourteen Songs from When we were very young (1924)
　　The King’s Breakfast (1925)
　　Teddy Bear & Other Songs from When we were very young (1926)
　　Now We Are Six (1927)
　　More Very Young Songs (1928)
　　The Hums of Pooh (1929)」
　
《ディスクユニオン》（https://diskunion.net/　ディスクユニオン）
「THE COMPLETE SONGS OF A.A.MILNE」（https://diskunion.net/classic/ct/detail/1008841485）
　商品詳細情報に「『くまのプーさん』の作家で知られるA.A.ミルンの詩（中略）に、ハロルド・フレイザー=シムソンが音楽を付けた歌曲の全集。」とあり。
　収録内容に、「When We Were Very Young」「王様の朝食」「くまのプーさん」「Now We Are Six」「プ-横丁にたった家」の記載あり。