レファレンス事例詳細

　資料①のP500に、「ハラダ」が掲載されており、その意味、用例、分布地点・地域名等が記載されています。それによると、意味は「うそ。いい加減なこと。まともでないこと」、用例は「 － くさい話だ」「 ― カタル」、分布地点・地域は「東村山郡。北村山郡東郷・楯岡」となっています。

　また、資料①以外について調査した結果、資料②にも記載がありました。その資料②の第11章『「その他の名詞」に見る崩壊と残存』（P69～82）の「表11-3-1　崩壊領域」の語形欄に「ハラダ」があり、意味、語源、分布等が記載されていました。意味は「嘘」、語源は「不明」、分布は「村山…東村山郡、東郷、楯岡、大石田、山形、寒河江、南村山郡。県内…米沢。県外…仙台、栃木県芳賀郡」とありました。

　なお、山形県村山地方の言語、方言に関する資料については、当館ホームページの「山形県関係文献目録」の項目編「方言」に関係文献を掲載しております。