レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2025/01/22
- 登録日時
- 2025/10/02 00:30
- 更新日時
- 2025/10/02 15:13
- 管理番号
- 北方 25-0002
- 質問
-
解決
明治に北海道を旅したランドーの日記、『Alone with the hairy Ainu or, 3,800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile Island, John Murray, London 1893』の標津からルベツへの部分について、原文を入手したい。
- 回答
-
国立国会図書館Webサイト「第112回 常設展示 外国人の明治日本紀行」
より『Alone with the hairy Ainu』の邦訳本が『エゾ地一周ひとり旅 思い出のアイヌ・カントリー』であると確認。
該当の記述は邦訳本p182、原著p134-135にあるものと思われる。
『Alone with the hairy Ainu, or, 3,800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile Islands.(1893)』は国立国会図書館ほか、複数館で所蔵がある。
また、アーカイブ閲覧サービス「Internet Archive Wayback Machine」上で『Alone with the hairy Ainu : or, 3800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile islands』の原書が全文公開されていることもあわせて伝える。
- 回答プロセス
-
(インターネット)
国立国会図書館「第112回 常設展示 外国人の明治日本紀行」
https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_999458_po_112.pdf?contentNo=1
A・S・ランドー (Arnold Henry Savage Landor)の『Alone with the hairy Ainu. Or, 3,800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile Islands』の邦訳が『エゾ地一周ひとり旅 思い出のアイヌ・カントリー』であると紹介あり。
「Internet Archive Wayback Machine」
https://archive.org/details/alonewithhairyai00land/
『Alone with the hairy Ainu : or, 3800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile islands』の原書が全文公開されている。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 民族学.文化人類学 (389 7版)
- 参考資料
-
- 1 エゾ地一周ひとり旅 A.S.ランドー∥著 戸田祐子∥訳 未来社 1985.6 ア.298/L/イ
- 2 Alone with the hairy Ainu A.H.Savage Landor∥著 Johnson Reprint co. 1970 ア.298/L
- キーワード
-
- A.S.ランドー
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵・事項調査
- 内容種別
- 郷土
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000374832