レファレンス事例詳細

以下の資料と情報を紹介した。

1　図書
『Historia de Japón　economía, política y sociedad』（Oriol Junqueras i Vies[et al.]［por］　Editorial UOC　2012）
　巻末に語彙解説あり。p332「鎖国」の項に「Nagasaki」の語句が確認できる。

『Historia breve de Japón』（Irene Seco Serra／［por］　Madrid Si'lex　c2010）
　p179-184「EL HITO HISTORICO：HIROSHIMA」に広島・長崎の原爆に関する記述あり。

『Japón 3a ed.』（Geoplaneta　2010）
　p2　日本地図に「Nagasaki」の記述あり。
　p38-57「Historia」の項あり。
　p47下部「1638」の項、p53下部「1945」の項に「Nagasaki」の語句が確認できる。
　p734「NAGASAKI-KEN　長崎県」の項あり。「Historia」あり。

2　インターネット資料
《日本政府観光局（JNTO）訪日観光情報サイト》（https://www.japan.travel/jp/　日本政府観光局）
　「言語の選択」でスペイン語を選択し、日本地図の「NAGASAKI」をクリックする。
　長崎の観光名所がそれぞれ紹介されており、その歴史的背景も簡単に記されている。

《長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産》（https://kirishitan.jp/　長崎県文化振興・世界遺産課）
　言語を「Espanol」にし、「Para conocer los lugares a través de la historia」（歴史から知る）をクリックすると、長崎と天草地方の潜伏キリシタンの歴史についてのページに移る。

《ながさきの平和》（https://nagasakipeace.jp/　長崎市）
　「教材」の「ミニミニ原爆展」をクリックすると、「ナガサキ原爆展」の資料がダウンロードできる。 スペイン語の資料もあり。

《nippon.com　日本情報多言語発信サイト》（https://www.nippon.com/ja/　公益財団法人ニッポンドットコム）
　表示言語をスペイン語に変え、「Guia de Japón」（旅と暮らし）のタブをクリックし、「Regiones」（地域）の項から「Kyūshū」（九州・沖縄）を選択する。
　「Las islas Gotō: un viaje por la historia de los cristianos ocultos de Nagasaki（長崎 五島列島：潜伏キリシタンの歴史をたどる旅）」
（https://www.nippon.com/es/views/gu900003/　公益財団法人ニッポンドットコム）など、長崎の歴史について書かれた記事が多く紹介されている。

《国立国会図書館デジタルコレクション》
『Pequeña guía del Japón : con especial referencia a sus costumbres, historia, industria, educación, artes, destreza adquirida, atracciones y diversiones, etc』
（Dirección General de Turismo de los Ferrocarriles del Estado　1941）（https://dl.ndl.go.jp/pid/1681570　国立国会図書館）91-92コマ　国立国会図書館内/図書館・個人送信限定
　p134-136　「NAGASAKI」の項あり。