レファレンス事例詳細

事例作成日: 2018年10月16日

登録日時: 2019/12/03 18:35

更新日時: 2021/03/23 12:02

提供館: 昭和女子大学図書館 (3310028)

管理番号: H30-4

質問: 未解決

『エジプト王国三千年』（当館請求記号 242.03/Yos）P.237に記載されている下記の引用文献を見たい。

①ヘルムート・ブルンナー著『古代エジプト宗教概説』
②ヘンリ・フランクフォート著『古代エジプトの宗教』

回答: ①②とも日本語訳が見当たらず、原著であれば国内の大学図書館でも所蔵あり。（国立国会図書館の所蔵はなかった）

①Hellmut Brunner『Grundzüge der altägyptischen Religion』（1983）
・天理大学、桃山学院大学に所蔵あり

②Henri Frankfort『Ancient Egyptian religion : an interpretation』（1948年、初版）
・初版は天理大学、ルーテル学院大学などに所蔵あり
・2000年刊行のDover Pub版は駒澤大学に所蔵あり

回答プロセス: ①タイトル、著者名で以下を検索するが、該当なし。
・本学所蔵検索（OPAC）
・国立国会図書館オンライン
・国立国会図書館サーチ
・CiNii Articles
・CiNii Books
・統合検索（本学契約データベース）
・Google

②著者名を下記で検索
■whoplus
・ヒットせず

■Google
・カタカナ検索で「ヘンリ・フランクフォード」は該当あり。Henri Frankfortがアメリカの考古学者であることが判明。（コトバンク）
・ヘルムート・ブルンナーは該当なし

③タイトルの和名で該当がないので、原著を探すため、"The British Library"で検索
■著者名 Henri Frankfort
・複数あり。日本語訳に近いもので『Ancient Egyptian religion』を発見。Google Booksで目次を確認すると、『エジプト王国三千年』とほぼ一致。

■著者名 Brunner
・複数あり。タイトルに「religion」を入れてかけ合わせ検索した
・検索結果に"Hellmut Brunner"を発見。左カラムの"Try a new search"のAuthor検索結果9件の中から、1983年発行の図書『Grundzüge der altägyptischen Religion』をピックアップ
・Google翻訳にて、タイトル（「Grundzüge der altägyptischen Religion」）の和訳を確認。「古代エジプト宗教の基本的な特徴」であり、『古代エジプト宗教概説』にあたるのではないかと思われる。

④所蔵館を検索
■国立国会図書館オンライン
・Hellmut Brunner『Grundzüge der altägyptischen Religion』
→所蔵なし。
・Henri Frankfort『Ancient Egyptian religion : an interpretation』
→所蔵なし。

■CiNii Books
・Hellmut Brunner『Grundzüge der altägyptischen Religion』
→天理大学、桃山学院大学に所蔵あり。
・Henri Frankfort『Ancient Egyptian religion : an interpretation』
→初版以外にも出版年違い、出版社違いで複数刊行あり。そのうちDover Pubから2000年に出た版は駒澤大学に所蔵があることが判明。目次をGoogle Booksで見ることができる。