レファレンス事例詳細

回答: 「六波羅僧講仙聞説法」は「今昔物語集」の「巻第十三　本朝付仏法」にあり。
原文と現代語訳の資料をそれぞれ紹介する。　
　
・「六波羅僧講仙聞説法」の原文
『国史大系第17巻』（黒板勝美/吉川弘文館/1999.5の）p184～185「六波羅僧講仙聞説法花得益語第卌二」（巻第13　本朝・仏法）
　
・「六波羅僧講仙聞説法」の現代語訳
『今昔物語集 1（東洋文庫）』（平凡社/1966.12）のｐ308～309「六波羅僧講仙、法華を説くを聞き益を得る語第四十二」

回答プロセス: 1.　「六波羅僧講仙聞説法」について、「六波羅僧講仙聞説法」のキーワードをいれてGoogleにて検索。
「巻13第42話六波羅僧講仙聞説法花得益語　やたがらすナビ」　　
　https://yatanavi.org/text/k_konjaku/k_konjaku13-42　
　→今昔物語集の巻13第42話　六波羅僧講仙聞説法花得益語第四十二にあると判明。
　※最終アクセス日2017年2月10日
　
2.　「今昔物語集」にあるとわかったので、完全書名「今昔物語集」状態「在架」で自館所蔵検索。25件ヒットし、次の資料にあたる。
・『国史大系第17巻』（黒板勝美/吉川弘文館/1999.5）
　→原文がp184～185「六波羅僧講仙聞説法花得益語第卌二」（巻第13　本朝・仏法）にあり。
・『今昔物語集 1（東洋文庫）』（平凡社/1966.12）
　→現代語訳がｐ308～309「六波羅僧講仙、法華を説くを聞き益を得る語第四十二」にあり。
以上の2冊を「六波羅僧講仙聞説法」の原文と現代語訳として紹介する。

NDC

参考資料

B10456522 国史大系第17巻黒板勝美／編輯吉川弘文館 1999.5 210.08 9784642003186
B10643014 今昔物語集 1 平凡社 1966.12 913.37 9784582800807
巻13第42話六波羅僧講仙聞説法花得益語　やたがらすナビ https://yatanavi.org/text/k_konjaku/k_konjaku13-42　 2017.02.10

キーワード