レファレンス事例詳細

事例作成日: 2009年07月18日

登録日時: 2009/11/27 09:05

更新日時: 2010/05/03 11:24

提供館: 相模原市立相模大野図書館 (2210033)

管理番号: 相大-H21-0028

質問: 解決

本の朗読のため、次の四つの単語の正しい読みを調べ、その出典をあきらかにしたい。
『総合人間学モラロジー概論』　モラロジー研究所／編　モラロジー研究所　2007　【s25935958　150】
①p114　5行目　「経一章」
②p125　後ろから4行目　「上下」
③p259　後ろから7行目　「文言伝」
④p260　2行目　「法句経」

※【　】は自館の資料コードと請求記号

回答: 回答プロセスの読みと出典を回答した。

回答プロセス: ①「経一章」（けいいっしょう）
前後の文から「大学」の一部ということなので
・『中国古典百言百話14　大学・中庸』　守屋　洋／著　ＰＨＰ研究所　1989　【s08469587　928】
を見てみると、p19に「経（けい）一章」とあり。
さらに、
・『大学』（講談社学術文庫）　宇野　哲人／訳　講談社　1987　【s05773023　B123】
のp39に「右経一章（みぎけいいっしょう）」とカナあり。

②「上下」（しょうか）
「五箇条の御誓文」の一文の中の単語。
・『日本史大辞典　第３巻』　平凡社　1993　【s11336385　R210.0】
p193「五ヶ条の誓文」の項に「上下心ヲ一ニシテ」に「しょうか」とあり。
同類の事典類（国史大事典など）にはフリガナはなし。

次に児童書から調べてみる。
・『新図詳エリア教科事典　日本歴史　新改訂版』　学研　1999　【s16286890　J03】
p486「五箇条の誓文」に「上下（しょうか）心ヲ・・・」とあり。
・『調べ学習日本の歴史7』　ポプラ社　2000　【s28748044　J21】
p30「五カ条の誓文」に上下（しょうか）心ヲ・・・とあり。

③「文言伝」（ぶんげんでん）
前後の文から「易経」の一部だとわかるので、
・『中国古典文学大系1　書経・易経（抄）』　平凡社　1998　【s05588611　928】
p325「文言伝（ぶんげんでん）」とあり。

④「法句経」（ほっくぎょう又はほっくきょう）
・『岩波仏教辞典第二版』　中村　元／編　岩波書店　2002　【s28742054　R180】
p927「法句経」（ほっくぎょう）とあり。
・『仏教語大辞典　縮刷版』　中村　元／著　東京書籍　1999　【s05594809　R180】
p1251「法句経」（ほっくぎょう）とあり。
・『沸教大事典』　小学館　1988　【s07365455　R180】
p911「法句経」（ほっくきょう）とあり。