レファレンス事例詳細

以下の資料およびインターネット情報を紹介した。

１　図書
『難読姓氏・地名大事典』（丹羽基二著　新人物往来社　2002）
p128「枳穀（げす・げず・げし・きこく）」の項
「1（一）福岡県八女郡矢部村枳殻（げす）。（二）京都市下京区東六条枳殻邸（きこくてい）ほか。2地名は多く「穀」が「殻」になっている。苗字を穀にしたのは植物や地名と区別するための佳字か。カラタチの茂生地またはその垣根などのある屋敷。ゲスは方言。」とあり。

『苗字と地名の由来事典』（丹羽基二著　新人物往来社　2006）
p72「枳穀　きこく　きげし　げす　げし　げず」の項
「枳はカラタチの木、落葉低木で垣根などに用いる。殻の字を添えて枳殻とし、通用しているが内容は同じ。ただ苗字としては殻の字を避けて穀の字に替えている。また枳は木に只の合字で、あまり役に立たない意味があるが、殻も木にトゲのあるカラ（殻）に掛けている。」とあり。

『苗字8万よみかた辞典』（日外アソシエーツ　1998）
p66に「枳殻」と「枳穀」の読みの記載あり。「枳殻」は「きこく」「げし」「げす」「げず」の4つの読みが記載されているが、「枳穀」は「きこく」と「げず」の2つのみ。

『生薬・薬用植物語源集成』（内林政夫著　武田科学振興財団杏雨書屋　2004）
p83-84「キジツ」
「日本薬局方収載品のキジツ（中略）枳実、中国名　枳実、（中略）別名　枳殻は、ミカン科ミカン属　Citrus L.のダイダイ（中略）、ナツミカン（中略）、またはその他近縁植物の未熟果実をそのまま、または半分に輪切りしたものである。（中略）カラタチ（キコク）の日本名カラタチは、カラタチバナ（唐橘）の略されたもので、中国渡来のタチバナの意味である。キコクは枳殻の音読みであるが、もともと枳殻は別の種類の名であると説明されている。」

2　インターネット情報
《国立国会図書館デジタルコレクション》
『漢薬運用の実際 (東洋医学叢書) 』（漢方医学堂研究会編著　健友館　1983）
（https://dl.ndl.go.jp/pid/12715477　国立国会図書館）86コマ-87コマ　国立国会図書館内/図書館・個人送信限定
p159「陳皮」の項
「近縁植物を用いた生薬には、枳実、枳殻があり（中略）枳殻は枳実よりも大きくなった未熟果実を用いる」
p161「枳実」の項
「枳実と枳穀とは基原植物は同一のものであるが、枳実は未成熟で小さいものを用い、枳穀はやや成熟して大きいものを用いる。（中略）枳実は気が強く結ばれた状態を破る作用が強いが枳穀は作用が弱い」

《初見では読みづらい？難読名字「枳穀」。よく似た「扣穀」さんは誤字から生まれた》（https://www.kateigaho.com/article/detail/179555　世界文化ホールディングス）
「難読名字：枳穀（きこく）　広島県や北海道にある名字です。（中略）さらに「枳殻」という言葉も存在するので、本来的には難読ではないと思います。（中略）「枳穀」とは、ダイダイや夏ミカンなどの未成熟の果実を乾燥した漢方薬の一種です。古くはカラタチの別称としても使われるなど、かつては広く使われていたようです。」