レファレンス事例詳細

　黒川玉は、デイリー・テレグラフ編集長で英国人名士のエドウィン・アーノルドと結婚し、イギリスに渡り、日本人初の英国貴族となった人物である。
結婚証明書によると、1869 年11 月21 日仙台で生まれ、父の名はモウキチ(あるいはモキチ)、結婚の立会人には、のちに首相となる加藤高明夫妻の名前があったという。『青年小泉信三の日記』には「夫人の前身はつまびらかではない。紅葉館の女中だと云うものもあるし大工の娘だったのをアーノルドが見染めて連れて来たのだともいう」とあるが、出自について明言している記述を確認することはできなかった。
　しかし、二人の結婚は当時の英米メディアに広く紹介され、玉の美貌と知性、ファッションセンスは上流社会で大きな話題となったことや、ロンドンに滞在した夏目漱石や南方熊楠等日本人を援助したことについての記述が多数確認できた。
　夫エドウィン・アーノルドの死後は社交界のパーティーに顔を出すことも少なく、自分のことを語ることもなく、1962 年ロンドンでひっそりと92 歳の生涯を閉じた。
　※紅葉館とは、東京都港区芝にあった純和風の会員制高級料亭のこと。鹿鳴館に代わって国際交流の場としての役割を担った。