レファレンス事例詳細

１.自館所蔵資料を「英語」「宮島」のキーワードで検索したところ、以下の資料が見つかりました。
①『英語で伝える日本の文化・観光・世界遺産』　山口　百々男／著　三修社　2015年
p.148～149　第16章　原爆被害者の眠る町・広島と日本三景の１つ・宮島
観光客とガイドの会話形式で厳島神社と鳥居についての記述がありました。
p.253～255　Ｑ＆Ａ７８　厳島神社と弥山
厳島神社、鳥居、弥山についての解説がありました。

２.宮島にある厳島神社が世界遺産であることから、自館所蔵資料を「英語」「世界遺産」のキーワードで検索したところ、以下の資料が見つかりました。
②『英語で伝えたい日本の世界遺産　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ　Ｗｏｒｌｄ　Ｈｅｒｉｔａｇｅ　Ｓｉｔｅｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ』　
ジャパンタイムズ／編　ジャパンタイムズ　2015年
p.84～95　厳島神社
厳島神社の作り、歴史などの解説、宮島の簡易な地図がありました。

③『英語対訳で読む日本の世界遺産』　ブルーガイド編集部／編　実業之日本社　2015年
p.156～157　98.Itukushima Shintō Shrine（98.厳島神社）
厳島神社について簡単な解説がありました。

④『英語で日本紹介ハンドブック』改訂版　松本　美江／著　アルク　2014年
p.266～267　厳島神社
厳島神社について簡単な解説と社殿が波に流されないことについての解説がありました。

３.自館所蔵資料を「英語」「広島」のキーワードで検索したところ、以下の資料が見つかりました。
⑤『英会話しながら広島ガイド』　英語版CD付　
平和のためのヒロシマ通訳者グループ／著　平和のためのヒロシマ通訳者グループ　2016年
p.23～32　会話形式で宮島の鹿、厳島神社、大聖院についての記述がありました。

英語のみの解説ですが、以下の資料も見つかりました。
⑥『英語で読む広島』　西海　コエン／著，Ｍａｓａｈｉｒｏ　Ｏｋｏｓｈｉ／〔訳〕　ＩＢＣパブリッシング　2017年
p.17～24　宮島、厳島神社、五重塔、大聖院についての記述がありました。宮島全体の簡易な地図もありました。