レファレンス事例詳細

1．トイレの歴史から調査。
(1)『すまいの火と水：台所・浴室・便所の歴史(建築の絵本)』(光藤俊夫著 彰国社 1984年)p86-87「溲瓶」の項によると、平安時代の十二単の女性は、持ち運び用便器である「樋箱(ひばこ)」を用いた。※樋箱の図あり。
(2)『便所のはなし(物語ものの建築史)』(谷直樹著 鹿島出版会 1986年)p4-6「寝殿造の邸宅には便所がなかった」の項にはつぎのようなことが書かれている。
・伊勢貞丈の「安斎随筆」には「古(いにしえ)には雪隠という所はなく、家の中に用便をする所を一間つくって樋殿とよび、大便用の清筥(しのはこ)、小便用の虎子(おおつぼ)を置いた」と書かれている。
・樋殿で用いられた清筥や虎子は、今も使われている「おまる」のことである。「類聚雑要抄」によると、虎子筥は四角形で、象牙の縁取りの蓋があり、台が付いている。上等なものになると、紫檀(したん)地に螺鈿(らでん)や金銀の蒔絵(まきえ)を施したという。平安貴族たちが愛用したのは、こうした立派なものだったに違いない。
・十二単のお姫様が樋殿に入るときは大変だった。まずお供の女が姫の打掛をとり、袴を脱がせ、長い髪を前に回して帯の間に挟む。つぎに清筥の背後に長い取手のあるＴ字型の支えを据え付け、ここに十二単の長い裾を掛ける。姫は裾を掛けたまま、側面は衣装で包み隠し、清筥の上にしゃがんで用を足した。

2.『平安時代史事典』本編 上巻(古代学協会編 角川書店 1994年)[資料番号0102778479]で「樋箱(ひばこ)」「清筥(しのはこ)」「虎子(おおつぼ)」「樋殿」について確認。
・p363「虎子(おおつぼ)」の項に「平安時代には大壺、尿筥(しのはこ)といっている。大壺は尿を入れ、尿筥は糞をためる筥」とある。また、「寝殿造の調度として、必要欠くべからざるものだった。」
・p417-418「御樋殿(おひどの)」の項に「平安時代の便所。」「ここに便器の樋筥を置いた。」

3．平安の貴族女性の生活に関する図書を調査。
・『中世の女の一生』(保立道久著 洋泉社 1999年)p93-101「女房のトイレづくりはいづくにありや」の項には、『今昔物語集』巻30-1の話を紹介。平中納言という色好みの男が、懸想した女に冷たくあしらわれて、女の「筥(はこ)にし入れらむ物」を見ようと思い憧れた。中納言はこの女房の局のそばで「樋洗(ひすまし)」という便器を洗浄する役の女童(おんなわらわ)の行動を伺い、女童が「筥」を洗いに行こうとしたところを襲って、金の漆塗りの筥を奪い取ったが、その筥には香料で作った贋物が入れられていた。