調べ方マニュアル詳細

滋賀県立図書館の刊行物「ナマズの知恵袋」第2号のテーマは「人名辞典」。調べ物に役立つ情報を紹介します｡
　
　≪トピックス≫　ギョエテとはおれのことかとゲーテいい

　外国人名を調べる時に、意外とやっかいなのが、人名のヨミ。同じ作家でも「バウム」「バーム」「ボーム」と本によって様々。ちなみにこれは『オズの魔法使い』のLyman Frank Baum

①『西洋人名よみかた辞典 １～３』日外アソシエーツ　1992年［R-2830-1～3]
　※原綴から調べる読み方辞典。「政治・経済・社会・科学技術」など３つのジャンル別

②『カタカナから引く外国人名綴り方字典』日外アソシエーツ 2002年［R-2803-ﾆ］
　※、逆にヨミから原綴を調べられる

　⇒ほかにも役立つ情報が満載！　詳しくは、関連ファイル欄のPDFをご覧ください。
　また、滋賀県立図書館の「ナマズの知恵袋」バックナンバーは、コチラ↓
　　 http://www.shiga-pref-library.jp/publication/namazu/