レファレンス事例詳細

1.国語辞典を調査。
※次の国語辞典類には「なるへそ」の項はなかった。
・『日本国語大辞典　第2版　全13巻別巻1』(小学館　2000-2002年)
・『広辞苑　第7版』(新村 出／編　岩波書店　2018年)〈資料番号0107182958〉
・『新明解国語辞典　第8版』(山田 忠雄／編　三省堂　2020年)〈資料番号0107533077〉

2.俗語事典等を調査
・『日本俗語大辞典』(米川 明彦／編　東京堂出版　2003年)〈資料番号0104906821〉p.458には「なるへそ」の項目があり、「納得・同感の気持ちを表す「なるほど」のふざけた言い換え。「ほど」は「へそ」のことなのでこう言う」とある。
※次のものには掲載がなかった。
・『俗語大辞典(辞典叢書)』(堀籠 美善／編　東出版　1995年)〈資料番号0103991360〉大正6年刊の復刻
・『俗語百科事典』(米川 明彦／著　朝倉書店　2021年)〈資料番号0107595191〉
・『しゃれことば事典』(相羽 秋夫／著　東方出版　2014年)〈資料番号0106404106〉
・『俗語と隠語(語源明解)』(日本言語研究会／著　岩本書房　1949年)〈資料番号0102563897〉

3.方言辞典を調査
・『全国方言辞典』(東條 操／編　東京堂出版　1951年)〈資料番号0101585107〉p.627によると、「なるへそ」は「なるほど」の意味で、福井県敦賀、福岡県朝倉郡で使われていた。
※次の方言辞典には掲載がなかった。
・『明解方言学辞典』(木部 暢子／編　三省堂　2019年)〈資料番号0107314122〉
・『都道府県別全国方言辞典』(佐藤 亮一／編　三省堂　2009年)〈資料番号0105435663〉
・『地方別方言語源辞典』(真田 信治／編　東京堂出版　2007年)〈資料番号0105236491〉
・『日本方言辞典:標準語引き』(佐藤 亮一／監修　小学館　2004年)〈資料番号0104890504〉

4.新語・流行語辞典等を調査したが、「なるへそ」の語の掲載はなかった。
・『現代用語の基礎知識』(自由国民社)1980年代及び1950年代
・『明治・大正・昭和の新語・流行語辞典』(米川 明彦／編著　三省堂　2002年)〈資料番号0104810619〉
・『明治大正の新語・流行語(角川選書)』(槌田 満文／著　角川書店　1983年)〈資料番号0101581643〉
・『昭和世相流行語辞典:ことば昭和史Word & words』(鷹橋 信夫／著　旺文社　1986年)〈資料番号0101198521〉
・『若者ことば辞典』(米川 明彦／著　東京堂出版　1997年)〈資料番号0103264560〉
・『流行語の昭和史』(稲垣 吉彦／著　読売新聞社　1989年)〈資料番号0101195220〉
・『現代の流行語:これだけは知っておこう(三一新書)』(現代語研究会／編
　三一書房　1963年)〈資料番号0103242277〉
・『百万人の流行語』(調和出版社／編・発行　1948年)　

5.からだに関する言葉の本を確認するが、掲載はなかった。
・『からだことば辞典』(東郷 吉男／編　東京堂出版　2003年)〈資料番号0104863196〉
・『からだ言葉の本:付“からだ言葉”拾彙』(秦 恒平／著　筑摩書房　1984年)〈資料番号0100732403〉
・『からだことば』(立川 昭二／著　早川書房　2000年)〈資料番号0103858114〉

6.オンラインデータベースにより、雑誌記事や新聞記事を調査。雑誌記事は確認できなかった。新聞データベースは次のものがヒット。
・「読売新聞」2011年6月14日付け朝刊13ページの「日本語日めくり」というコラムには「ふざけて「なるへそ」と言うのは、「ほど」と「ほぞ」(へその古い言い方)をかけたしゃれ。」とある。