レファレンス事例詳細

１）福山城の名称については、回答資料１，２に以下の通り記述あり。
　・『松前町史　通史編　第1巻下』（回答資料１）；「この城郭の名称については、福山城、松前城、松前福山城の
　　三つの呼び名がある。
　　慶長十一（一六〇六）年完成の福山館は、この地域が「福山台地」でここに築館したので、福山館と称し、さら
　　にこの地域に築城したので福山城と呼び（『北門史綱』巻之壹）、地元の住民は一般に松前城と呼称した。
　　なお、市立函館図書館に三種の築城縄張図があるが、その一枚に「松前福山城縄張図｣と標題されたものが
　　ある。」

　・『北海道大百科事典』「福山城」(回答資料２) ；「1854年（安政元）完成し、幕府目付堀利煕が検分し福山城と
　　名付けた。
　　また、備後福山城と混同するので、松前城と呼ぶことも許された」
　
　 ・『北門史綱』は回答資料３所収。

２）福山城の前身である福山館については回答資料４に記述あり。
　・『松前町史　通史編　第１巻上』（回答資料４）；「蠣崎氏はこの慶広の代まで徳山館を拠点にして政治を行っ
　　てきたが、慶長五（一六〇〇）年慶広が大坂から帰藩するや、海岸部に突出した福山の台地に築城を開始し、
　　六年後の慶長十一（一六〇六）年に完成、「福山」と名づけた。なお、『福山秘府』や『松前年々記』には「福山
　　城」とあるが、後代松前家が幕府に提出した書類に「福山与唱来候者、伊豆守慶広新ニ築候旧領陣屋之地名
　　ニ御座候」（中島家文書『系譜之内御尋ニ付御答書』）とある如く、正式には陣屋または館であり、またその名
　　も地名をとったものであった。」

３）「福山」の地名については回答資料５～８の地名辞典に記述あり。
　 ・『角川日本地名大辞典　１北海道　上巻』「福山〈松前町〉」（回答資料５） ；「地名の由来には、かつて福山城背
　　後の山が福山と呼ばれ、山名にちなんで館名（慶長11年完成）や城下名に福山が用いられたとする説や、アイ
　　ヌ語地名のホロカナイ（逆流する川の意）を忌み嫌って福山と改称したとする説がある（北海道蝦夷語地名
　　解）。
　　また、寛永元年月崎神社の神託によって福山と改めたともいわれる（北海道の地名）」

　・『大日本地名辞書　第８巻』「松前郡」（回答資料６）；「福山の名は、福山城の背後なる山の名なれども、古へは
　　的前山とのみ唱へたり、的前の望標なればなり。中古以来、福山と唱へ、従て城下をも福山〈中略〉と唱へたり
　　といふ。」
　
　・『北海道地名解』「福山」（回答資料７）；「福山は元、城名にして蠣崎慶廣が慶長五年に、姓を松前と改ためしよ
　　り。松前を以て家号となし、福山を以て城名又は地名とするに至りしなり」

　・『福山五百年史』（回答資料８） ；「旧記を按ずるに、福山の名構は、松前氏第五世慶廣、慶長五年新城を今の松城
　　町に築き、同十一年落成するや、其処を福山と命名せるに基因す」

４）資料５について、参考として挙げられている『北海道蝦夷語地名解』（参考資料１）、『北海道の地名』（参考資料
　２）にはそれぞれ以下のように記されており、「福山」の由来に関する記述は発見できず。
　・『北海道蝦夷語地名解』「ホロカ　ナイ」；「此川ハ四十八瀬アリテ順逆シテ流ル故ニ此名アリト和人其名ヲ忌ミ嫌
　　ヒテ福島（村、川）ト改ム」

　・『北海道の地名』「福島」；「寛永元年月崎神社の信託により福島と改名したのだという」