レファレンス事例詳細

①『図説鳥名の由来辞典』（兵庫県立図書館請求記号488/156）
ｐ89「かうのとり」の項「“おほとり”の名で奈良時代から知られている。昔は“おほとり”はいろいろな鳥の名として用いられたが、その中でもコウノトリに最も多く用いられている」
ｐ148「くぐひ」の項「ハクチョウ類（オオハクチョウ、コハクチョウ）の古名である。」
　　　　　　　　　「『新撰字鏡』に『鵠　久久比　古比』また『倭名類聚鈔』に『鵠　古布　久久比』とでている」
「くぐこ」という項目はなかった。
これをもとに、「鸛」と「鵠」の二つについて調べていった。

ジャパンナレッジlibで「こうのとり」を検索すると、『古事類苑』（031.2/1/48）ｐ556「鸛（おおとり）」がヒットする。
また、「くぐひ」は『古事類苑』ｐ577「鵠」に掲載。
ここに掲載されていた文献を確認した。→②～⑧

②『新撰字鏡』（813.2/15）
ｐ827「鵠　久ゝ比又古比」

③『諸本集成倭名類聚抄　本文篇』（813.2/6/1）
ｐ751「鵠　…漢語抄云古布日本紀私記云久々比　大鳥也」
　　 「鸛　本草云鸛　音舘和名於保止利　水鳥似鵠而巣樹者也」

④『和漢三才図会　上』（031.2/4/1）
ｐ465「鸛」の項に、「こふ」「しりくろ」「クワン」の読みがついている。
ｐ473「鵠」の項に、「くゞひ」「コク」の読みがついている。

⑤『本朝食鑑　２』（499.9/10/2）
ｐ158「鸛」こうのとり、古布（こふ）と読みがついている。
　　　「鴻（おおとり）　我が国では俗にこの字を借用る。」
　　　「『漢語抄』には鵠の字を用いて古布と訓んでいるが、誤りである。」

⑥『本草綱目啓蒙　３』（499.9/33/3）
ｐ317「鸛　コウ　コノトリ　…　クヾヒ（大和本草）」
ｐ324「鵠　ハクテウ　クヾヒ（古書）」

⑦『大和本草　第2冊』（499.9/6/2）
ｐ196「鸛　ヨクトリ　クヾヒ」と読みがついている。
　　　「コウノトリト。クヾヒは一物ナリ」
ｐ197「鵠　ハクテウ」と読みが付いており、
　　　「和名ニ鵠ノ字コフト訓シ又久々比ト訓ス誤レリ」と書かれている。

⑧『益軒全集　六巻』（121.4/4/6）
『大和本草非批正』が収録されている。これは『本草綱目啓蒙』の著者が『大和本草』を批判したもの。
ｐ750「鸛　こう、こうづる、日本紀に、くゞヒと云ははくてうなり。」
　　　「鵠　鵠の字まとゝ訓ずるときは、音こうなり。」