レファレンス事例詳細

『角川日本地名大辞典 25 滋賀県』によると、「ふけちょう」と読みます。
由来については、『守山市誌 [第3巻]』によりますと、「地名は水澤の池、水がふけるの意味で、野洲川の伏流水が至る所から湧き、泉や小川となって里中を流れ、常に水気が立ちこめる風景を呼ぶ名称です。」とあります。『守山往来』のむらのおこりの項目には、「浮気の村は、沼地のようでありました。ちょうど、浮いているような状態で、水面はいつも雲がたなびいているようでした。水が常に上昇して紫気天に浮かびて動かずという状態であったので、浮気の名があるといいます。」とあります。ただし、『近江栗太郡志 巻3』においては、「浮気の名称の出自詳ならず。水澤の地を「ふけ」といふ、浮気の地清泉湧出して川を為して流る、即ちふけか、浮気の文字を用ゆる如何にや、佐々木氏の時浮気氏あり此地に住す。」ともあります。