レファレンス事例詳細

（1）『大漢和辞典　巻1』諸橋轍次／著　修訂版　1984　大修館書店　ｐ337に「丼」掲載あり。「井（1-258）の本字」、「邦　どんぶり」とあり。
　ｐ519に「井」記載あり。「丼（1-101）に同じ」とあり。
（2）『日本国語大辞典　第9巻（ちゆうひ－とん）』日本国語大辞典第二版編集委員会／編，小学館国語辞典編集部／編　第2版　2001　小学館　P1479に「どんぶり【丼】」掲載。「どんぶりばち」の意味の出典に、＊随筆・耳嚢（1784-1814）、＊鳩翁道話（1834）「「どんぶりもの（丼物）」の略」の出典に、＊俳諧・二葉の松（1690）、＊西洋道中膝栗毛（1870-76）＊当世書生気質（1885-86）と記載。
（3）『語源大辞典』堀井令以知／編　1988　東京堂出版　ｐ181に記載あり。「丼　寛文ごろの江戸で、ケンドンヤの名で、盛切りのめし、そば、うどんを売る店があった。客に突けんどんに盛切りのたべものを出したから、慳貪（けんどん）の名が付けられたという。盛切りの鉢をケンドン振りの鉢といったのが、上略してドンブリ鉢となり、ドンブリとなった。丼の字は、井戸の中に小石を落とすとドンブリと音がする意で作られた。」と記載。
--------------------------------------
2015年6月23日　レファ協事務局経由で、一般の方から下記資料に記載があるとの情報を頂きました。ありがとうございました。
『文字答問』（白川静 著. 平凡社, 2014.5）

福井県立図書館所蔵の上記資料p35-39「4　井と丼」を確認いたしました。
この章の初めには、次のように書かれています。
”古い字形と用法とによっていえば、井はもと刑罰の刑にあたる字で、丼が井戸を示す字であったのです。しかし後には井が井戸になり、丼はそれに釣瓶を加えた字として用いられる。私の知人に丼（いのもと）という姓の方があった。井に対して、丼が本字だという意味か、井上・井口・井尻などに対する語かとも思うのですが、本来は井と丼とは、本家・分家というような関係ではないのです。”

なお、「井と丼」の初出は、次の資料です。
『桂東雑記１』白川静／著　2003　平凡社